Übersetzung für "Pilaw" in Englisch

Probieren Sie echten aserbaidschanischen Pilaw (Plov)
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)
TildeMODEL v2018
Sein Name reimt sich auf Reis Pilaw.
His name rhymes with rice pilaf.
OpenSubtitles v2018
Gary, du hast hier gekocht, und es schmeckte wie vergammelter Pilaw.
Gary, you used to cook food in this place, and if memory serves, it tasted like bunk-rot pilaf.
OpenSubtitles v2018
Und dazu hätte ich gerne das Reis Pilaw.
And I would love to have the rice pilaf.
OpenSubtitles v2018
Wie den Pilaw mit dem Huhn vorzubereiten.
How to cook pilaf with chicken.
ParaCrawl v7.1
Wie den leckeren Pilaw aus dem Huhn vorzubereiten.
How to prepare tasty chicken pilaf.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt war Pilaw bereit.
By this time pilaf was ready.
CCAligned v1
Und ob Sie den Pilaw mit dem Huhn versuchten?
And whether you tasted pilaf with chicken?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen hat sich geschmackvoller Pilaw vorbereitet.
Meanwhile tasty pilaf prepared.
CCAligned v1
Pilaw auf tschetschenische Art zu kochen:
To cook pilaf in the Chechen way:
ParaCrawl v7.1
Wie es richtig ist, den Pilaw mit dem Huhn vorzubereiten?
How it is correct to cook pilaf with chicken?
ParaCrawl v7.1
Ohne Zira ist Pilaw überhaupt unvorstellbar!
Pilaf is not pilaf without zira!
ParaCrawl v7.1
So wird Pilaw gekocht, was durch die tschetschenische Küche repräsentiert wird.
This is how pilaf is cooked, which is represented by Chechen cuisine.
ParaCrawl v7.1
Wie den schmackhaftesten Pilaw mit dem Huhn vorzubereiten?
How to prepare the most tasty pilaf with chicken?
ParaCrawl v7.1
Wie den Pilaw aus dem Huhn vorzubereiten.
How to cook chicken pilaf.
ParaCrawl v7.1
Den Pilaw aus dem Huhn vorzubereiten.
To prepare chicken pilaf.
ParaCrawl v7.1
Wie es richtig ist, den Pilaw mit dem Huhn vorzubereiten.
As it is correct to prepare pilaf with chicken.
ParaCrawl v7.1
Jeder weiß, dass Pilaw ein ziemlich schweres und dickes Gericht ist.
Everyone knows that pilaf is a rather heavy and fatty dish.
ParaCrawl v7.1
Mit Pilaw und getrockneter Berberitze würzen.
Pour seasoning for pilaf and dried barberry.
ParaCrawl v7.1
Das Biryani ist ein gekochtes Reisgericht, das in Pilaw Art mit vielen Gewürzen zubereitet wird.
The biryani is a cooked rice dish that is prepared in the pilaf way, with many spices.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die grundlegende Version, geeignet für Konturen und grundlegende Ausgangspunkt für alle Pilaw Zubereitungen.
This is the basic version, suitable for contours, and basic starting point for all pilaf preparations.
CCAligned v1
Dieser Pilaw ist sehr einfach und ist ein idealer Begleiter für viele Gerichte Ihrer Wahl.
This pilaf is very simple and is an ideal accompaniment for many dishes, of your choice.
CCAligned v1
Der Reis Pilaw kann jederzeit Sie wollen mit einer Beilage Sie kochen serviert werden.
The rice pilaf can be served any time you want with any garnish you want to cook.
ParaCrawl v7.1
Meistens wird es bei der Zubereitung von Fleischgerichten verwendet - Samsa, Manti und natürlich Pilaw.
Mostly zira is an additive to meat dishes - samsa, manti and, of course, pilaf .
ParaCrawl v7.1
Deshalb fürchten Sie nicht, zu experimentieren – bereiten Sie krewetotschnyj den Pilaw vor.
Therefore be not afraid to experiment – cook shrimp pilaf.
ParaCrawl v7.1
Später kocht Sahid auf seinem Herd Pilaw, ein Reisgericht mit Fleisch und Karotten.
Later, Sahid cooks pilaf on his stove, a rice dish with meat and carrots.
ParaCrawl v7.1