Übersetzung für "Pirat" in Englisch

Der Pirat konnte die Stadt relativ einfach einnehmen und die Reste verbrennen.
The pirate had taken Havana easily, plundering the city and burning much of it to the ground.
Wikipedia v1.0
Mein Großvater war Pirat und Schatzsucher.
My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam, als Pirat verkleidet, auf die Feier.
Tom showed up at the party dressed like a pirate.
Tatoeba v2021-03-10
In der Westerharde hatte zeitweise ein Pirat in dänischen Diensten seinen Unterschlupf.
The Westerharde Föhr was at times the refuge of a pirate serving the Danish.
Wikipedia v1.0
Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.
Blackbeard was a notorious English pirate.
Tatoeba v2021-03-10
Der Papagei und der Pirat sind die besten Freunde.
The parrot and the pirate are best friends.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst wie ein Pirat aus.
You look like a pirate.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei wurde ein Pirat getötet, fünf weitere Männer wurden verwundet.
Initial reports indicated that one suspected pirate was killed and five others wounded.
Wikipedia v1.0
Eines Tages kommt der Pirat Jack Sparrow unerkannt auf die Insel.
She is saved by pirate Jack Sparrow, who is in Port Royal to steal a ship.
Wikipedia v1.0
Dieser Pirat kann wieder plündern, wo er will, trotz der Königin.
Then this pirate is free again to plunder where he chooses, in spite of the Queen.
OpenSubtitles v2018
Der englische Pirat plünderte sein letztes Schiff aus.
The English pirate has plundered his last ship.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Pirat, wissen Sie das?
He's a pirate, you know.
OpenSubtitles v2018
Mr. Peavey, das ist Mr. Lafitte, der Pirat.
Mr Peavey, this here is Mr Lafitte, the pirate.
OpenSubtitles v2018
Mein Leben gehört mir, auch wenn ich ein Dieb und Pirat bin.
My life's my own... even though I'm a thief and pirate.
OpenSubtitles v2018
Der wird wahrscheinlich auch der größte Pirat sein.
He'll likely be the biggest pirate too.
OpenSubtitles v2018
Wir werden Tage erleben, wie sie noch kein Pirat gesehen hat.
We're heading for the biggest and the best pirate days ever.
OpenSubtitles v2018
Aber eure Hoheit, er ist ein Pirat.
But your Highness, he's a pirate.
OpenSubtitles v2018
Spartacus, der Pirat hatte Recht.
Spartacus, that pirate was right.
OpenSubtitles v2018
Sie sind zwar ein Pirat und ein Dieb, aber der Handel gilt.
You're a pirate and a thief, but it's a deal.
OpenSubtitles v2018
Ich war nämlich seinerzeit ein gefürchteter Pirat.
I was once a dreadful pirate.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen wie ein Pirat aus.
You look like a pirate!
OpenSubtitles v2018
Es ist kein Zufall, dass ich der beste Pirat der Karibik war.
It was no accident that I was the finest pirate ever to sail the Spanish main.
OpenSubtitles v2018
Woher soll ein dummer Pirat wissen, was Prinzipien sind?
How's a dumb pirate supposed to know what principles are?
OpenSubtitles v2018
Du Machiavelli, du halbwüchsiger Pirat, klaust mein Eigentum.
You Machiavellian, half-pint pirate, stealing me property!
OpenSubtitles v2018