Übersetzung für "Plätzchen" in Englisch
Diese
Plätzchen
wurden
nebeneinander
an
der
Zimmerdecke
aufgehängt.
Together,
these
cookies
were
hung
from
the
ceiling.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
da
ein
Plätzchen,
das
ich
dir
zeigen
möchte.
There's
a
place
I'd
like
to
show
you.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
wenn
viele
Plätzchen
in
der
Schüssel
waren,
ich
aß
nur
drei.
Even
though
there
were
many
cookies
on
the
dish,
I
only
ate
three.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
ein
nettes
Plätzchen
für
ein
Picknick.
This
is
a
nice
place
for
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
aber
wirklich
ein
hübsches
Plätzchen
hier
draußen.
Mighty
pretty
place
you've
got
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
da
ein
nettes
kleines
Plätzchen
am
Standrand.
What
you
say
we
drive
to
a
place
I
know
on
the
edge
of
town?
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
ist
ein
Plätzchen!
What
a
lovely
spot!
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
wunderschönes
Plätzchen
Sie
hier
haben.
You
have
the
most
beautiful
place
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
suchen
uns
ein
ruhiges
Plätzchen
zum
Plaudern.
We'll
find
some
quiet
place
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
ein
Plätzchen,
wo
noch
keiner
sitzt.
Somebody
has
to
run
the
place,
every
town
has
a
boss.
OpenSubtitles v2018
Ein
hübsches
Plätzchen
haben
Sie
da.
Well...
this
is
a
nice
place
you
have
here,
Mr
Dann.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
nettes
Plätzchen,
nicht
wahr,
Mutter?
It's
a
nice
place,
ain't
it,
Mama?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
sicher
ein
ruhigeres
Plätzchen
geben.
No
doubt
you
could
switch
me
to
a
quieter
spot.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
ein
Plätzchen
in
Eurem
Paradies.
Give
me
a
place
in
your
paradise.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ein
ruhiges
Plätzchen,
wo
ein
Mord
nicht
auffällt.
Yes,
a
quiet
place
where
murder
wouldn't
be
noticed.
OpenSubtitles v2018
Ein
nettes
Plätzchen
haben
Sie
hier.
Really
a
nice
place
you
got
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
uns
ein
Plätzchen
zum
Reden.
We're
looking
for
a
quiet
place
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nur
ein
Plätzchen,
wo
wir
in
Ruhe
nachdenken
können.
We're
just
trying
to
find
a
quiet
place
so
we
can
think.
OpenSubtitles v2018