Übersetzung für "Poller" in Englisch

Es war ein Poller, kein Papagei.
That is a bollard and not a parrot.
OpenSubtitles v2018
Die Poller sind mit den drei Andreaskreuzen des Amsterdamer Wappens verziert.
The bollards have the three Saint Andrew's Crosses from the coat of arms of Amsterdam.
WikiMatrix v1
Jeder Poller ist eine unabhängige Einheit.
Every bollard is a independent unit .
ParaCrawl v7.1
Das Systemdesign der Visor Familie bietet vielfältige Kombinationsmöglichkeiten von Poller- und Fassadenleuchten.
The system design of the Visor range enables many different combinations of bollard and façade luminaires.
ParaCrawl v7.1
Heald hat den neuen automatischen Poller Matador 4 jetzt einem anspruchsvollen Praxistest unterzogen.
Identification Heald has tested the new automatic bollard Matador 4.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Ladereling und Schanzkleid sind Poller, Lüfter und Umlenkrollen untergebracht.
Between the cargo rails and the bulwark are some bollards, exhausts and warping heads located.
ParaCrawl v7.1
Es muss nur den unabhängigen Poller während der Wartung inspizieren.
It only need inspect independent bollard during maintenance.
ParaCrawl v7.1
Jeder Poller wird getestet, bevor es an die Kunden Baustelle.
Each bollard is tested before it is delivered to the customers job site.
ParaCrawl v7.1
Es dreht sich um 17 Poller, die mit DMX-gesteuerte LED-Lichtquellen ausgestattet sind.
There are going to be 17 bollards that are equipped with DMX-controlled LED light sources.
ParaCrawl v7.1
Vom Poller aus können Sie kostenlos im Altstadthotel Stadtkrug anrufen.
Guests can call Altstadt Hotel Stadtkrug free of charge from the bollard by the property.
ParaCrawl v7.1
Wir laden zum Hotel von Poller, gelegen direkt im Herzen der Altstadt.
We invite you to the Poller Hotel, situated in the very centre of the Old Town.
ParaCrawl v7.1
Konkrete Liegeplätzen und rostfreiem Stahl Poller sind ebenfalls erhältlich.
Concrete moorings and rustproof steel bollards are also available.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine bis sehr wenig Wartung unserer Poller.
There is no to very little maintenance to our bollards.
ParaCrawl v7.1
Dadurch bleiben sowohl Poller als auch Bodeneinheit oft nahezu unversehrt.
This often means that both the bollard as well as the ground unit remain undamaged.
ParaCrawl v7.1
Die Poller können auch für Fitnessübungen (z.B. Stretching) verwendet werden.
The poles can also be used for fitness purposes (e.g. stretching).
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Poller beträgt 95 cm und der durchschnittliche Durchmesser 27 cm.
The height of the poles is 95 cm and the average diameter is 27 cm.
ParaCrawl v7.1
2:Die Verriegelung der Poller ist unter dem Boden.
2:The lock of bollard is under the ground.
CCAligned v1
Uns ist kein einziger Fall bekannt, in dem ein Poller umgetreten wurde.
We are not aware of a single case in which a bollard has been kicked over.
CCAligned v1
Lassen Sie unsere Terrassenlampen und Poller Ihre langen Abende im Freien erleuchten.
Let our terrace lamps and bollards light up your long outdoor evenings.
CCAligned v1
Poller ist innerhalb von 2-3 Tagen lieferbar!
Poller can be delivered within 3-5 days!
CCAligned v1
Benutzt werden Poller vom Typ METROPOLE in matter schwarzer Farbe mit einem Reflexionsstreifen.
Bollards with the type METROPOLE are used in a black colour with matt finish and reflector stripes.
ParaCrawl v7.1
Das Zuleitungskabel wird mit dem Leuchteneinbau im Poller durch einen Stecker verbunden.
The feeder cable is connected with the light fixing inside the bollard through a plug.
ParaCrawl v7.1
Die Poller sind aus pulverbeschichtetem Stahlblech gefertigt.
The poles are made of powder-coated sheet steel.
ParaCrawl v7.1
Mit der patentierten Sollbruchstelle des Public Poller wird das Fundament nicht beschädigt.
With the patented Public Bollard predetermined breaking point, foundations are not damaged.
ParaCrawl v7.1