Übersetzung für "Pornoheft" in Englisch

Was regst du dich so auf wegen einem scheiß Pornoheft!
I mean, you're getting all worked up over a fucking porno mag!
OpenSubtitles v2018
Das letzte Pornoheft hatte ich mit 19 gekauft.
I hadn't bought a porn magazine since I was 19.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich ein Pornoheft gefunden oder einen Hamster, wäre das in Ordnung.
If it was a girlie magazine or a hamster, fine. Boys will be boys.
OpenSubtitles v2018
Der Typ war im Klo mit einem Pornoheft.
Dude was in the john with a dirty mag.
OpenSubtitles v2018
Das ist nichts weiter als ein, wow, Pornoheft.
This is nothing but a, whoa, skin book.
OpenSubtitles v2018
Du bist im Pornoheft... und ich bin pervers?
Your picture appears in a porno magazine, and I'm the pervert?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie schon mal ein Pornoheft gesehen?
Have you ever seen a porn magazine?
OpenSubtitles v2018
Ein Kind bringt ein Pornoheft?
A kid? A magazine?
OpenSubtitles v2018
Und brauchst du da irgendwie was... keine Ahnung, 'n Pornoheft oder...?
And do you need anything, a porn magazine or...?
OpenSubtitles v2018
Als Kinder setzten meine Freundin und ich eine Anzeige in ein Pornoheft, für gebrauchte Höschen.
When I was small, my friend Malin and I put an ad in a porno magazine to sell used panties.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte vorhin einen Typen, der saß da genauso locker-flockig wie du, und blätterte in einem Pornoheft.
I had a geezer in earlier, sitting there casual as you like, browsing through a porno mag.
OpenSubtitles v2018
War das sein Pornoheft?
Did he have the magazine when he came in?
OpenSubtitles v2018
Meine Sonnencreme, meine Komperdell Stöcke zum jagen und ein Pornoheft um nicht zu vergessen wie hübsch die Mädels sind.
My solar cream (if it’s a sunny Island) my komperdell poles to hunt, and a porn magazine to remember how beautiful are girls.
ParaCrawl v7.1
Das war in der Tat etwas was ich bis dato noch nie gesehen hatte (bis auf den winzigen Blick auf das Pornoheft im Kopenhagener Kiosk).
That was in fact something I had never seen before (besides the tiny peak on the porn magazines in Copenhagen).
ParaCrawl v7.1
Bei den Pfadfindern wurde mal ein Pornoheft herumgereicht. Die anderen überlegten, welches Mädel sie toll fanden. Dann flüsterte einer: "Was soll das?
When I was in the Cubs, there was this this porn mag being passed around, and all the other kids were deciding which girl they liked and stuff, and, uh, and one kid whispers to me,
OpenSubtitles v2018