Übersetzung für "Präsidentenwahl" in Englisch
Die
Präsidentenwahl
in
Brasilien
ist
am
7.
Oktober.
The
presidential
election
in
Brazil
will
be
on
October
7.
WMT-News v2019
Die
zwei
Jahre
anhaltende
Show
der
Präsidentenwahl
ist
zu
Ende.
The
two-year
show
of
electing
the
president
is
over.
GlobalVoices v2018q4
Im
Juli
2009
hatte
Abdel
Aziz
die
Präsidentenwahl
in
Mauretanien
gewonnen.
Abdel
Aziz
was
sworn
in
as
President
at
a
ceremony
held
in
Nouakchott
on
5
August
2009.
Wikipedia v1.0
Januar
2005
fand
die
erste
Runde
zur
Präsidentenwahl
in
Kroatien
statt.
The
fourth
presidential
elections
in
Croatia
took
place
in
two
rounds
in
January
2005.
Wikipedia v1.0
Die
nächste
Präsidentenwahl
stand
zwei
Monate
später
an.
The
presidential
election
was
two
months
away.
News-Commentary v14
Der
Präsidentenwahl
war
seine
Ernennung
zum
Ministerpräsidenten
im
August
2003
vorausgegangen.
His
appointment
as
prime
minister
in
August
2003
preceded
the
presidential
election.
TildeMODEL v2018
Die
Präsidentenwahl
hat
für
Georgien
neue
Chancen
eröffnet.
The
Presidential
election
has
opened
up
new
opportunities
for
Georgia.
TildeMODEL v2018
War
das
etwa
kein
Handicap
bei
der
Präsidentenwahl?
Was
it
not
a
handicap
to
become
President?
Yeah...
OpenSubtitles v2018
Seit
man
für
die
Präsidentenwahl
1962
das
allgemeine
Wahlrecht
einführte...
Since
universal
suffrage
began
with
the
1962
presidential
election...
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Weiße,
welche
laut
der
letzten
Präsidentenwahl
die
neue
Minderjährigkeit
ist.
We
are
white,
which
according
to
the
last
presidential
election,
is
the
new
minority.
OpenSubtitles v2018
Findet
diese
Tradition
mit
der
jüngsten
Präsidentenwahl
ihre
Fortsetzung?
Will
its
recent
presidential
election
continue
that
tradition?
News-Commentary v14
Bei
der
Finnischen
Präsidentenwahl
2006
wurde
Lax
von
seiner
Partei
als
Kandidat
aufgestellt.
Lax
was
the
Swedish
People's
Party's
candidate
in
the
2006
presidential
election.
Wikipedia v1.0
Präsidentenwahl
2002:
Bruno
Mégret
erhält
2,33
%
der
abgegebenen
Stimmen.
2002
French
presidential
election:
Bruno
Mégret
wins
2.33%
of
the
popular
vote.
WikiMatrix v1
Siderow
kandidierte
2006
bei
der
Präsidentenwahl.
Siderov
ran
for
President
in
the
2006
presidential
election.
WikiMatrix v1
Bei
der
Präsidentenwahl
2016
trat
Murillo
als
seine
Stellvertreterin
an.
In
the
2016
general
election
Murillo
ran
as
Ortega's
vice-presidential
candidate.
WikiMatrix v1
Bei
der
Präsidentenwahl
2004
gab
es
in
Algona
drei
Wahlkreise.
As
of
the
2004
Presidential
election,
Algona
consists
of
three
voting
precincts.
WikiMatrix v1
Januar
2015
gab
Braun
seine
Bereitschaft
zur
Kandidatur
in
der
Präsidentenwahl
2015
bekannt.
On
January
24,
2015
he
announced
his
candidacy
to
run
for
the
office
of
the
President
of
Poland.
Wikipedia v1.0
Nach
der
französischen
Präsidentenwahl:
Was
will
Deutschland
in
Europa?
After
the
French
presidential
election:
What
are
Germany’s
intentions
in
Europe?
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
ein
Brettspiel
erfunden,
das
ungefähr
auf
einer
Präsidentenwahl
basierte.
I
had
invented
a
board
game
roughly
based
on
a
Presidential
election.
ParaCrawl v7.1
Nach
langem
Warten
fand
im
Dezember
2013
eine
neue
Präsidentenwahl
statt.
After
a
long
wait,
a
new
presidential
election
was
held
in
December
2013.
ParaCrawl v7.1
Am
18.
März
findet
die
erste
Runde
der
Präsidentenwahl
Russlands
statt.
On
March
18,
the
first
round
of
Presidential
elections
in
Russia
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig
hat
der
Einfluss
der
Bassidschi
seit
der
Präsidentenwahl
kontinuierlich
zugenommen.
Since
Ahmadinejad
became
president,
the
influence
of
the
Basiji
has
grown.
ParaCrawl v7.1
Ould
Daddah
hat
sich
dreimal
zur
Kandidatur
für
die
Präsidentenwahl
gestellt.
The
man
ran
in
three
successive
presidential
elections.
ParaCrawl v7.1