Übersetzung für "Preisangabe" in Englisch

Die Analysten entscheiden anschließend, ob die Preisangabe einbezogen wird oder nicht.
If a respondent submits multiple quotes, Bloomberg averages them and counts them as one quote.
DGT v2019
Die Preisangabe war Gegenstand einer ersten Richtlinie vom Juni 1979 (ABI.
The indication of price was dealt with in a first directive adopted in June 1979 (OJ No.
EUbookshop v2
Dokumente ohne Preisangabe sind kostenlos und können bei der Stiftung angefordert werden.
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.
EUbookshop v2
Titel ohne Preisangabe sind über die Stiftung kostenlos zu beziehen.
Where prices are not quoted, the document isfree of charge and is available on request from the Foundation.
EUbookshop v2
Der Aufdruck kann dabei beispielsweise eine Preisangabe oder eine Artikelnummer sein.
The imprint may for example be a price or article number.
EuroPat v2
Ferner sind Ausnahmen von der Preisangabe je Maßeinheit vorgesehen.
Exempt ions from the requirement to indicate unit prices are provided for.
EUbookshop v2
Für jedes Los ist eine getrennte Preisangabe zu unterbreiten.
For each lot a separate quotation must be submitted.
EUbookshop v2
Publikationen ohne Preisangabe sind kostenlos über die Stiftung zu beziehen.
Where prices are not quoted, the document isfree of charge and is available on request from the Foundation.
EUbookshop v2
Vom Haushalt wird jede Einkaufsposition mit Preisangabe notiert.
The household records a description of each purchase and its price.
EUbookshop v2
Ferner wurden Gemeinschaftsbestimmungen über die Preisangabe bei Nahrungsmitteln erlassen.
Community provisions were adopted on the price marking of foodstuffs.
EUbookshop v2
Bei höherem Gewicht erfolgt die Preisangabe auf Anfrage.
For heavier weights the quotation are made on request.
CCAligned v1
Die Preisangabe erfolgt stets in Schweizer Franken (CHF).
2.3 Currency Prices are always quoted in Swiss francs (CHF).
ParaCrawl v7.1
Für Preisangabe bitte erst Größe des Artikels wählen /
For price information please choose size of article first
CCAligned v1
Die Preisangabe bezieht sich auf den Transfer zum Zielort.
Prices refer to transfer to the target destination.
CCAligned v1
Die Veranstaltungen ohne Preisangabe sind kostenlos.
Events without price are free of charge.
ParaCrawl v7.1
Für eine genaue Preisangabe, geben Sie bitte den Reisetermin an.
Specify dates For exact prices please specify dates
ParaCrawl v7.1
Wünschen sie weitere Information oder Preisangabe, Bitte nimmt Kontakt auf mit:
For more information and additional prices please contact us with the aid of:
ParaCrawl v7.1
Die Preisangabe basiert auf einem Wochendurchschnittspreis, gerechnet auf die nächsten drei Monate.
This price is calculated based on 1 week average price for the next three months.
ParaCrawl v7.1
Vielen Dank für Ihre Preisangabe und besuchen Sie unsere Fabrik!
Thank you for quoting and visit our factory!
ParaCrawl v7.1
Es gibt diesen fetten Jean Kerr, das auf einer klassischen Preisangabe reagiert.
There's this bold Jean Kerr reacting on a classical quotation.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe