Übersetzung für "Priorisierung" in Englisch
Gefragt
sind
Priorisierung,
intelligente
Verwendung
von
EU-Mitteln
und
politische
Verpflichtung.
What
is
required
is
prioritisation,
smart
spending
of
funds
and
political
commitment.
Europarl v8
Danach
wird
die
Kommission
einen
Vorschlag
zur
Priorisierung
annehmen.
Commission
adoption
of
a
proposal
for
prioritisation
will
follow.
Europarl v8
Wir
sind
für
eine
einheitliche
Vorregistrierung
und
Priorisierung.
We
are
in
favour
of
pre-registration
and
prioritisation
as
standard.
Europarl v8
Und
ein
Grund
ist,
dass
Priorisierung
unglaublich
unbequem
ist.
And
one
reason
is
that
prioritization
is
incredibly
uncomfortable.
TED2020 v1
Eine
Priorisierung
der
Tätigkeiten
ist
vor
allem
angesichts
der
begrenzten
verfügbaren
Mittel
wichtig.
Prioritization
of
activities
is
crucial,
especially
in
the
light
of
the
limited
resources
available.
MultiUN v1
Das
Argument
für
eine
Priorisierung
derartiger
Investitionen
ist
um
nichts
weniger
überzeugend.
The
case
for
prioritizing
such
investments
is
no
less
compelling.
News-Commentary v14
Der
FuE-
und
Innovationsstrategie
käme
eine
klare
Priorisierung
zugute.
The
R
&
D
and
innovation
strategy
would
benefit
from
clearer
prioritisation.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
überprüft
die
Priorisierung
der
Maßnahmen
für
die
Einzelziele.
The
report
reviews
prioritisation
of
actions
within
each
target.
TildeMODEL v2018
Im
mikroökonomischen
Bereich
wird
eine
stärkere
Priorisierung
vonnöten
sein.
However,
more
prioritisation
in
the
micro-economic
area
will
be
necessary.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Priorisierung
kann
auf
die
Instrumente
Normierung
und
Gewichtung
zurückgegriffen
werden.
Normalisation
and
weighting
may
be
used
to
achieve
such
prioritisation.
TildeMODEL v2018
Die
Priorisierung
bestimmt
sich
nach
einem
risikoorientierten
Konzept.
Prioritisation
shall
be
on
a
risk-based
approach.
DGT v2019
Die
Gründe
für
die
Priorisierung
von
Hochschulbildung,
Forschung
und
Innovation
sind
einfach.
The
reasons
for
putting
higher
education,
research
and
innovation
at
centre
stage
are
straightforward.
DGT v2019
Um
diese
Priorisierung
zu
erreichen,
kann
auf
Normierung
und
Gewichtung
zurückgegriffen
werden.
Normalisation
and
weighting
may
be
used
to
achieve
such
prioritisation.
DGT v2019
Die
Gründe
für
die
Priorisierung
von
Forschung,
Bildung
und
Innovation
sind
einfach.
The
reasons
for
putting
research,
education
and
innovation
at
centre
stage
are
straightforward.
TildeMODEL v2018
Es
mangelt
jedoch
an
Informationen
zur
Priorisierung.
It
is
very
wide
in
scope
and
as
a
result
the
prioritisation
is
sometimes
difficult
to
discern.
EUbookshop v2
Durch
diese
Priorisierung
wird
die
unterschiedliche
Bedeutung
der
Ausnahmefahrsituationen
berücksichtigt.
This
prioritization
takes
into
account
the
differing
significance
of
various
exceptional
driving
situations.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Priorisierung
der
Entnahme
ist
die
Folgende:
A
possible
prioritizing
of
the
taking
is
as
follows:
EuroPat v2
Die
Priorisierung
läuft
dabei
nach
einem
vorgegebenen
Algorithmus.
The
prioritization
proceeds
according
to
a
predetermined
algorithm.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
muß
eine
Priorisierung
der
Zugriffsauswahl
stattfinden.
In
that
case,
the
access
selection
must
be
prioritized.
EuroPat v2
Es
wird
dabei
eine
unterschiedliche
Priorisierung
bei
der
Teiladressgenerierung
durchgeführt.
In
this
case,
a
different
prioritization
is
implemented
during
subaddress
generation.
EuroPat v2
Damit
ist
der
Vorteil
einer
Priorisierung
von
Informationen
innerhalb
eines
Zellenstromes
verbunden.
This
entails
the
advantage
of
prioritizing
information
within
a
cell
stream.
EuroPat v2
Dies
kann
auch
durch
eine
Priorisierung
der
in
der
Menge
enthaltenen
Frequenzkanäle
erfolgen.
This
also
can
be
done
by
prioritization
of
the
frequency
channels
contained
in
the
set.
EuroPat v2