Übersetzung für "Puerto rico" in Englisch

Er möchte Spanien in ein neues Puerto Rico verwandeln.
He wants to turn the Spanish State into a new Puerto Rico.
Europarl v8

Zu den assoziierten Mitgliedern gehören Puerto Rico und Tokelau.
As of 2013, it also had two associate members, Puerto Rico and Tokelau.
ELRC_2922 v1

Wer war der beste Spieler von Puerto Rico?
Who was the best Puerto Rican player?
WMT-News v2019

Die Universität von Puerto Rico (UPR) ist seit letzter Woche lahmgelegt.
The University of Puerto Rico (UPR) has been paralyzed since last week.
GlobalVoices v2018q4

Der Mindestlohn von Puerto Rico beträgt aufgrund des Bundesmandats 77 Prozent des Mindestlohns.
Puerto Rico’s minimum wage is 77% of the median, owing to the federal mandate.
News-Commentary v14

Wer war der beste Trainer aus Puerto Rico?
Who was the best Puerto Rican manager?
WMT-News v2019

Die Twittersphäre von Puerto Rico war außerordentlich aktiv.
The Puerto Rican twittersphere was extremely active.
GlobalVoices v2018q4

Das Thema des politischen Status in Puerto Rico ist ein jahrhundertealtes Problem.
The issue of political status in Puerto Rico is a centuries-old problem.
GlobalVoices v2018q4

San Juan ist die Kartenspielversion zu Puerto Rico.
The game is derived from the board game "Puerto Rico", and takes its name from San Juan, capital of Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Weitere Populationen werden für Puerto Rico und einzelne Inseln in der Karibik berichtet.
This large frog has been introduced in Puerto Rico, the US Virgin Islands, the British Virgin Islands, many islands of the Lesser Antilles, and Hawaii.
Wikipedia v1.0

Die meisten Feriengäste kommen aus den USA und von der Hauptinsel Puerto Rico.
Many locals were forced to move to mainland Puerto Rico or Saint Croix to look for work.
Wikipedia v1.0

Seine restaurierte Residenz beherbergt den Puerto Rico Conservation Trust in Old San Juan.
His former residence was restored and currently houses the Puerto Rico Conservation Trust in Old San Juan.
Wikipedia v1.0

Dort unterlagen sie im Finale dem Puerto Rico Islanders FC.
The Railhawks reached the final of the USSF D-2 playoffs, but fell to the Puerto Rico Islanders.
Wikipedia v1.0

Auch die auf Puerto Rico endemischen Zweifinger-Faultiere sind ausgestorben.
Other terrestrial mammals have been introduced throughout the history of Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Der eingeführte Krokodilkaiman ist der einzige Vertreter der Ordnung Krokodile in Puerto Rico.
The spectacled caiman, an introduced species, is the only representative of the order Crocodilia in Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Von den weltweit 31 bekannten Insektenordnungen sind 27 auf Puerto Rico vertreten.
In terms of diversity, of the 31 extant insect orders, 27 have representatives in Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Carolina ist eine Stadt des Amerikanischen Außengebietes Puerto Rico.
Carolina () is a municipality located on the northeast coast of Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Río Piedras ist der größte Distrikt der Stadt San Juan in Puerto Rico.
On May 12, 1903 the University of Puerto Rico was founded in Río Piedras.
Wikipedia v1.0

Die Pflanzen kommen endemisch auf Puerto Rico vor.
It is native to Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Sie ist endemisch auf Puerto Rico.
It is endemic to Puerto Rico, where it is known from only one population in Isabela.
Wikipedia v1.0

Sie hat ihren Sitz an Mayagüez, an der Westküste von Puerto Rico.
It is located in Mayagüez, Puerto Rico.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Rückkehr nach Puerto Rico eröffnete er in Bayamón eine Arztpraxis.
After graduation, Stahl returned to Puerto Rico where he established his medical practice in the city of Bayamón.
Wikipedia v1.0

Die Gruppierung versuchte eine politische und rechtliche Identität für Puerto Rico zu erreichen.
This group sought to create a separate political and legal identity for Puerto Rico while emulating Spain in all political matters.
Wikipedia v1.0

Puerto Rico entsandte zu den Paralympischen Sommerspielen 2012 in London zwei männliche Sportler.
Puerto Rico competed at the 2012 Summer Paralympics in London, United Kingdom from August 29 to September 9, 2012.
Wikipedia v1.0