Übersetzung für "Puppenspiel" in Englisch
Hast
du
jemals
ein
Puppenspiel
gesehen?
Have
you
ever
seen
a
puppet
show?
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
alte
Mann
führte
genau
dort
ein
Puppenspiel
auf.
This
old
dude
used
to
put
on
a
puppet
show
right
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
Puppenspiel,
das
Tante
Bridge
besucht
hat.
A
puppet
show
where
Aunt
Bridget
was
there.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
Puppenspiel,
und
mein
Hauptfach
war
Theater.
Excuse
me,
it's
called
puppetry,
and
my
major
was
theater.
OpenSubtitles v2018
Puppenspiel
ist
nichts
im
Vergleich
zu
einem
Liveauftritt.
Puppetry
is
a
sad
cousin
to
a
live
performance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Puppenspiel
in
Paris
im
Palais
studiert.
I
studied
puppetry
in
Paris
at
the
Palais--
OpenSubtitles v2018
Nun,
Chris,
Puppenspiel
ist
eine
wunderbare
Kunstform.
Well,
Chris,
puppetry
is
a
wonderful
art
form.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihren
Jungs
dieses
Puppenspiel
zeigen.
Do
you
know,
you
can
share
that
puppet
show
with
those
boys
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Puppenspiel
wird
in
Salzburg
schon
seit
300
Jahren
aufgeführt.
That
puppet
show's
been
performed
continuously
in
Salzburg
for
over
300
years.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
mir
gestern
beim
Puppenspiel
auf.
I
spotted
him
yesterday
at
the
puppet
show.
OpenSubtitles v2018
Puppenspiel-
und
Gesangsgruppen
sowie
Lagerorchester
bereicherten
das
Programm.
Puppet
shows
and
choirs,
as
well
as
a
camp
orchestra
enriched
the
programme.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Produktionen
verbinden
sie
Theater
mit
Puppenspiel
und
anderen
Kunstformen.
They
combine
theater
with
puppet
theater
and
other
art
forms
in
their
productions.
ParaCrawl v7.1
Wo
und
wie
hast
du
das
Puppenspiel
gelernt?
Where
and
how
did
you
learn
puppetry?
ParaCrawl v7.1
Hotel
ist
nahe
Hoan
Kiem
See,
Hotel
Hilton,
Warter
Puppenspiel...
Hotel
is
close
to
hoan
Kiem
lake,
hilton
hotel,
warter
puppet
show...
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
es,
um
das
Puppenspiel
neu
zu
erfinden?
What
does
it
take
to
reinvent
puppetry?
CCAligned v1
Die
Synthese
zwischen
Schauspiel
und
Puppenspiel
ist
ein
wesentliches
Element
seiner
Arbeit.
The
synthesis
of
acting
and
puppetry
is
an
important
element
of
its
work.
ParaCrawl v7.1
War
das
Puppenspiel
schon
immer
ein
Publikumsmagnet?
Has
puppetry
always
been
a
crowd
pleaser?
ParaCrawl v7.1
Das
traditionelle
Puppenspiel
oder
Kathputli
Tanz,
einmal
in
Rajasthan
gegeben.
The
traditional
puppet
show
or
Kathputli
dance,
once
existed
in
Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunstcafé
serviert
Ihnen
ein
besonderes
Abendmenü
mit
traditionellem
Puppenspiel
und
Tanzdarbietungen.
The
art
café
offers
a
special
dinner
menu
accompanied
by
traditional
puppet
and
dance
performances.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Leidenschaft
zum
Puppenspiel
lebt
sie
in
ihrer
Freizeit
mit
den
bubales
aus.
In
her
free
time,
she
pursues
her
passion
for
puppetry
with
the
bubales.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Regionen
der
heutigen
Tschechischen
Republik
kam
das
Puppenspiel
jedoch
schon
einige
Jahrhunderte
früher
auf.
Puppetry
started
in
various
regions
of
today’s
Czechia
in
the
mid-18th
century.
TildeMODEL v2018
Dieses
Puppenspiel
mag
ich
nicht.
I
don't
think
I
like
this
puppet
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
ein
Puppenspiel
vergessen,
das
ich
als
fünf-
oder
sechsjähriger
gesehen
habe.
I'll
never
forget
a
puppet
show
I
saw
when
I
was
5,
maybe
6.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
wäre
das
schlechteste
Puppenspiel,
das
ich
je
gesehen
habe.
Good,
because
I
thought
this
was
the
worst
puppet
show
I've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Puppenspiel
ist
Kunst,
Piggy.
Puppetry
is
an
art
form,
Piggy.
OpenSubtitles v2018