Übersetzung für "Purpura" in Englisch

B. bei akuter Thrombose mit Purpura fulminans und Hautnekrose stark verkürzt sein kann.
It should be kept in mind that the half-life of protein C may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans and skin necrosis.
EMEA v3
Im Zusammenhang mit SSRIs gibt es Berichte über Hautblutungen wie Ekchymose und Purpura.
There have been reports of cutaneous bleeding abnormalities such as ecchymosis and purpura with SSRI’ s.
EMEA v3
Als Begleitsymptome können Zyanose, Rötung, transiente Purpura und heftiges Schreien auftreten.
Associated symptoms may include cyanosis, redness, transient purpura and severe crying.
ELRC_2682 v1
Größere kutane Purpura erfordern normalerweise keine Behandlung.
Extensive cutaneous purpura do not necessarily require treatment.
ELRC_2682 v1
Baumuster - 2 - diese sind cytotoxische Reaktionen und produzieren Hemolysis und Purpura.
Type 2 – these are cytotoxic reactions, and produce hemolysis and purpura.
ParaCrawl v7.1
Das erste Anzeichen ist Hautausschläge - Purpura.
The first sign is skin rashes - purpura.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, es von Hämophilie und zu unterscheidenthrombozytopenische Purpura.
It is important to differentiate it from hemophilia andthrombocytopenic purpura.
ParaCrawl v7.1
Kutane Befunde umfassen Noduli, Purpura und Ulzerationen.
Cutaneous findings include nodules, purpura and ulcerations.
ParaCrawl v7.1
Bei rheumatoider Purpura treten Veränderungen in den Gelenken (oft Kniegelenke) auf.
In rheumatoid purpura, changes occur within the joints (often knee joints).
ParaCrawl v7.1
Kutane Befunde umfassen Petechien, Purpura oder Ulzerationen.
Cutaneous findings include petechiae, purpura, or ulcerations.
ParaCrawl v7.1
In seltenen Fällen können Alopezie, Purpura und Hautpigmentstörungen auftreten.
In rare cases, there may be alopecia, purpura and skin pigmentation disorders.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Seite kann man sich mit PURPURA FRANCESCO in Verbindung setzen.
With this page you can contact PURPURA FRANCESCO.
ParaCrawl v7.1
Hypereosinophilie, Leukopenie, leichte oder schwere Thrombozytopenie, die zu Purpura führen kann.
Hypereosinophilia, leucopenia, mild or severe thrombocytopenia, which can lead to purpura.
ELRC_2682 v1
Blutungen: Im Zusammenhang mit SSRIs gibt es Berichte über Hautblutungen wie Ekchymose und Purpura.
Haemorrhage: There have been reports of cutaneous bleeding abnormalities such as ecchymosis and purpura with SSRI's.
ELRC_2682 v1
Es wurde über kutane Blutungen wie Ekchymosen und Purpura während einer Behandlung mit SSRI berichtet.
There have been reports of cutaneous bleeding abnormalities such as ecchymoses and purpura with SSRIs.
ELRC_2682 v1
Es wird zur Behandlung einer Episode von erworbener thrombotisch-thrombozytopenischer Purpura (aTTP) bei Erwachsenen angewendet.
It is used to treat an episode of acquired thrombotic thrombocytopenic purpura in adults.
ELRC_2682 v1
Violette oder rotbraune Punkte, die unter der Haut sichtbar sind (thrombozytopenische Purpura)
Purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura)
TildeMODEL v2018
Wir haben zwei Neuaufnahmen, beide gleich: männlich, Mitte 40, thrombotische thrombozytopenische Purpura.
We've got two new admissions, both male, both mid-40s, both with thrombotic thrombocytopenic purpura.
OpenSubtitles v2018
Ein Beispiel ist Penicillin-induzierter Purpura.
An example is penicillin-induced purpura.
ParaCrawl v7.1
Zu den allgemeinen Symptomen gehören Lymphknotenvergrößerung (meist generalisiert), Blässe, Hepato-splenomegalie, Purpura.
General symptoms include: lymph node enlargement (usually generalised), paleness, hepato-splenomegaly, purpura.
ParaCrawl v7.1
Zu den kutanen Manifestationen gehören palpable Purpura, Infarktulcera mit variierender Größe, sowie Livedo reticularis.
Cutaneous manifestations include palpable purpura, infarctive ulcers of varying sizes and livedo reticularis.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Purpura zum Beispiel wird von hämorrhagischen Ausschlägen auf Schleimhäuten und Haut begleitet.
A simple purpura, for example, is accompanied by hemorrhagic eruptions on mucous membranes and skin.
ParaCrawl v7.1
Sie unterscheiden sich durch vier: rheumatoide, blitzartige, einfache und abdominale Purpura.
They are distinguished by four: rheumatoid, lightning, simple and abdominal purpura.
ParaCrawl v7.1
Eine der schwerwiegendsten Folgen von Flohangriffen sind Purpura - starke Blutungen unter der Haut.
One of the serious consequences of flea attacks is purpura - profuse hemorrhages under the skin.
ParaCrawl v7.1