Übersetzung für "Pyridazin" in Englisch

Als heterozyklische Verbindungen werden insbesondere 2-Methylpyridin, 3-Methylpyridin, Pyridin, Pyrrol und Pyridazin vorgeschlagen.
In particular 2-methyl pyridine, 3-methylpyridine, pyridine, pyrrole and pyridazine are proposed as heterocyclic compounds.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte heterocyclische Reste leiten sich beispielsweise von Furan, Pyran, Pyrrolidin, Piperidin, Pyrazol, Imidazol, Pyrimidin, Pyridazin, Pyrazin, Triazin, Pyrrol, Pyridin, Benzimidazol, Chinolin, Isochinolin oder Purin ab.
Particularly preferred heterocyclic radicals are derived, for example, from furane, pyrane, pyrrolidine, piperidine, pyrazole, imidazole, pyrimidine, pyridazine, pyrazine, triazine, pyrrole, pyridine, benzimidazole, quinoline, isoquinoline or purine.
EuroPat v2
Beispiele für den Substituenten R 3 in der Bedeutung eines ein oder mehrere N-Atome enthaltenden aromatischen heterocyclischen 6-Ringes sind 2-, 3- oder 4-Pyridyl, 3- oder 4-Pyridazyl, 2-, 4- oder 5-Pyrimidyl und 2- oder 3-Pyrazyl, während als Substituenten R 4 und/oder R 5 in der Bedeutung eines über ein Ring-N- oder -C-Atom gebundenen 5- oder 6-gliedrigen Heterocyclus' beispielsweise Pyrrol, ein Pyrrolin, Pyrrolidin, Isoxazol, Oxazol, Thiophen, Thiazol, Pyrazol, Imidazol, ein Imidazolin, Imidazolidin, Triazol, Oxadiazol, Pyridin, Piperidin, Morpholin, Piperazin, Thiazin, Pyridazin, Pyrimidin oder ein Triazin genannt werden können.
Exemplary of aromatic heterocyclic 6-membered rings containing one or more N-atoms denoted by R3 are 2-, 3- or 4-pyridyl, 3- or 4-pyridazyl, 2-, 4- or 5-pyrimidyl, 2- or 3-pyrazyl and the like. When R4 and/or R5 are a 5-membered or 6-membered heterocycle linked via a ring N- or C-atom, they can be, for example, a pyrrole, pyrroline, pyrrolidine, isoxazole, oxazole, thiophene, thiazole, pyrazole, imidazole, imidazoline, imidazolidine, triazole, oxadiazole, pyridine, piperidine, morpholine, piperazine, thiazine, pyridazine, pyrimidine, triazine or the like.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß geeignete Reaktivgruppen, welche mindestens einen abspaltbaren Substituenten an einen heterocyclischen oder an einen aliphatischen Rest gebunden enthalten, sind unter anderem solche, die mindestens einen reaktiven Substituenten an einen 5- oder 6-gliedrigen heterocyclischen Ring gebunden enthalten, wie an einen Monazin-, Diazin-, Triazin-, z.B. Pyridin-, Pyrimidin-, Pyridazin-, Pyrazin-, Thiazin-, Oxazin- oder asymmetrischen oder symmetrischen Triazinring, oder an ein derartiges Ringsystem, welches einen oder mehrere ankondensierte aromatische Ringe aufweist, wie ein Chinolin-, Phthalazin-, Cinnolin-, Chinazolin-, Chinoxalin-, Acridin-, Phenazin- und Phenanthridin-Ringsystem.
Reactive groups which are suitable according to the invention and which contain at least one substituent which can be split off and is bonded to a heterocyclic or aliphatic radical are, inter alia, those which contain at least one reactive substituent bonded to a 5-membered or 6-membered heterocyclic ring, such as to a monazine, diazine or triazine ring, for example a pyridine, pyrimidine, pyridazine, pyrazine, thiazine, oxazine or asymmetric or symmetric triazine ring, or to a ring system of this type which contains one or more fused-on aromatic rings, which as a quinoline, phthalazine, cinnoline, quinazoline, quinoxaline, acridine, phenazine or phenanthridine ring system.
EuroPat v2
Als Beispiele seien aus der Reihe der monocyclischen Ringe Pyrrol, Thiophen, Furan, Imidazol, Pyrazol, Oxazol, Thiazol, Thiadiazol, Triazol, Pyridin, Pyrazin, Pyrimidin, Pyridazin, Triazine sowie ihre partiell oder vollständig hydrierten Derivate genannt, wozu ferner auch Azetidin, Aziridin, Morpholin,Thiomorpholin, Oxathiin, Dioxan, Dioxolan, Dithiolan, Dithian und andere gehören.
Examples from the series of monocyclic rings are pyrrole, thiophen, furan, imidazole, pyrazole, oxazole, thiazole, thiadiazole, triazole, pyridine, pyrazine, pyramidine, pyridazine and triazines and also their partially or completely hydrogenated derivatives; further radicals of this series are azetidine, aziridine, morpholine, thiomorpholine, oxathiine, dioxan, dioxolane, dithiolane, dithiane and others.
EuroPat v2
Beispiele heterocyclischer Ringe mit 5 oder 6 Ringgliedern und 2 Stickstoffatomen als Definition der zweiwertigen Radikale A 1 und A 2 in Formel (1.1) sind Imidazol-,Inidazolidin-,Imidazolin-,Piperazin-, Pyrazin-, Pyrazol-, Pyrazolidin-, Pyrazolin-, Pyridazin- und Pyrimidinringe.
Examples of heterocyclic rings having 5 or 5 ring members and 2 nitrogen atoms, as a definition of the divalent radicals A1 and A2 in formula (1.1), are imidazole, imidazolidine, imidazoline, piperazine, pyrazine, pyrazole, pyrazolidine, pyrazoline, pyridazine and pyrimidine rings.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte heterocyclische Reste leiten sich von Furan, Pyran, Pyrrolidin, Piperidin, Pyrazol, Imidazol, Pyrimidin, Pyridazin, Pyrazin, Triazin, Pyrrol, Pyridin, Benzimidazol, Chinolin, lsochinolin und Purin ab.
Particularly preferred heterocyclic radicals are derived from furane, pyrane, pyrrolidine, piperidine, pyrazole, imidazole, pyrimidine, pyridazine, pyrazine, triazine, pyrrole, pyridine, benzimidazole, quinoline, isoquinoline and purine.
EuroPat v2