Übersetzung für "Röntgenologe" in Englisch

Eine Vogelpraxis ohne endoskopisches Equipment ist wie ein Röntgenologe ohne Röntgengerät.
An avian veterinarian without endoscopic equipment is like a radiologist without radiographic equipment.
ParaCrawl v7.1

Der Röntgenologe spielt als Person, die während der Untersuchung im engsten Kontakt mit dem Mädchen steht, eine sehr wichtige Rolle bei der Feststellung, ob eine Schwangerschaft vorliegen könnte.
The radiographer, the person who is in closest contact with the girl during the procedure, plays a very important role in finding out if there might be a possibility of pregnancy.
EUbookshop v2

Ich will nur einige Namen nennen: Max Meyer (später USA), Salomon Lieben, Willi Hofmann, Raphael Gluskinos, Ivan Haarburger, Isaac Bamberger (später Tel Aviv), Simon Schereschewsky, der später an der Stelle von Dr. Tugendreich als Röntgenologe des Krankenheims tätig war (später Jerusalem).
I will only mention a few names: Max Meyer (later moved to the USA), Salomon Lieben, Willi Hofmann, Raphael Gluskinos, Ivan Haarburger, Isaac Bamberger (later moved to Tel Aviv), and Simon Schereschewsky, who later got the position of Dr. Tugendreich as the hospital's radiologist (he moved later to Jerusalem).
ParaCrawl v7.1

Der Rontgenologe spritzt ein harmloses Radio-undurchsichtiges Farbemittel durch den bereits eingestellten Katheter ein.
The radiographer injects a harmless radio-opaque dye through the already positioned catheter.
ParaCrawl v7.1