Übersetzung für "Raketenwerfer" in Englisch

Der Wurfrahmen 40 war ein deutscher Raketenwerfer der Wehrmacht aus dem Zweiten Weltkrieg.
The Wurfrahmen 40 ("launch frame 40") was a German World War II multiple rocket launcher.
Wikipedia v1.0
Wir sollen einen Raketenwerfer in der Gegend ausfindig machen.
There's a rocket launcher in the area and we've got to find it.
OpenSubtitles v2018
Colonel Hogan hat sicher seine eigene Meinung - zu diesem Raketenwerfer.
I'm sure that Colonel Hogan will have something to say about that rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Sie kriegen beide Ärger, wenn der Raketenwerfer nicht verschwindet.
They're both going to be in trouble if they don't get rid of that rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit dem Raketenwerfer in unserem Lager?
What about the rocket launcher parked in our camp?
OpenSubtitles v2018
Und ihr kümmert euch um den Raketenwerfer hier.
You fellows will have to figure a way to get rid of the rocket launcher here.
OpenSubtitles v2018
Wir sollen uns den Raketenwerfer ansehen.
We've got to get a good look at that rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen die Positionen der Raketenwerfer.
They want the location of the rocket launchers.
OpenSubtitles v2018
Sie übertragen die Positionen unserer Raketenwerfer.
They must be sending out the location of our rocket launchers.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht wie ein Raketenwerfer aus.
Looks like a rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Drei mobile Raketenwerfer befinden sich in dieser Gegend.
Three mobile rocket launchers have been moved into the area.
OpenSubtitles v2018
Fragen Sie nach dem Raketenwerfer, der bei uns vor der Tür steht.
Ask about the rocket launcher parked outside our window.
OpenSubtitles v2018
Ein Raketenwerfer hielt mich nicht auf, was soll da ein Pusterohr bewirken?
If a rocket launcher couldn't stop me... what's that little peashooter gonna do?
OpenSubtitles v2018
Was, wenn ich den Rebellen Raketenwerfer besorgen könnte?
What if I was able to get the rebels missile launchers?
OpenSubtitles v2018
Gaynor konnte den Raketenwerfer nicht auslösen.
Gaynor wasn't running the rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen alten Raketenwerfer gefunden und die Munition mit Neutralisierer ausgetauscht.
We found an old RPG launcher and pressure-loaded the shells with neutralizer.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie man einen Raketenwerfer neu programmiert!
I don't know how to reprogram a missile launcher!
OpenSubtitles v2018
Die besagen, dass ihr einen Raketenwerfer braucht?
That says you need a rocket launcher?
OpenSubtitles v2018
Gott weiß, wie lange es dauert, mit einem Raketenwerfer einzuchecken.
God knows how long it takes to check in with a rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Aber das mit dem Raketenwerfer war ziemlich beeindruckend.
Had a problem, saw a solution. You know, it was pretty impressive, What you did with that, uh, rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Im Untergeschoss, wo der Raketenwerfer war.
I'm in that sub-basement where the missile launcher was.
OpenSubtitles v2018
Er hat bestimmt einen verdammten Raketenwerfer.
He's probably got a damn rocket launcher.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht zufällig einen Raketenwerfer, oder?
Wouldn't happen to have a rocket launcher, would you?
OpenSubtitles v2018