Übersetzung für "Rasenmäher" in Englisch
Schlimmer
noch
als
Rasenmäher
finde
ich
Laubbläser.
Worse
still
than
lawnmowers
are
leaf
blowers,
I
find.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
keinen
Rasenmäher
in
Gang
setzen.
Tom
doesn't
know
how
to
start
a
lawn
mower.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Rasenmäher
braucht
Benzin,
um
zu
laufen.
The
lawn
mower
needs
gas
to
operate.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
eine
Reißleine
ziehen,
um
den
Rasenmäher
zu
starten.
I
have
to
pull
a
ripcord
to
start
my
lawn
mower.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
(2011)
werden
fast
nur
noch
Rasenmäher
mit
Viertaktmotor
verkauft.
Riding
mowers
(U.S.
and
Canada)
or
ride-on
mowers
(U.K.
and
Canada)
are
a
popular
alternative
for
large
lawns.
Wikipedia v1.0
Toms
Rasenmäher
ging
kaputt,
als
er
halb
mit
dem
Rasenmähen
fertig
war.
Tom's
mower
broke
down
when
he
was
half
way
through
mowing
his
lawn.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
kann
ich
einen
Rasenmäher
kaufen?
Where
can
I
buy
a
lawnmower?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
wir
vielleicht
einen
elektrischen
Rasenmäher
besorgen?
Could
we
afford
an
electric
mower
for
the
lawn?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
habe
gerade
deinen
Rasenmäher
zurückgebracht.
Hey,
I
just
returned
your
lawnmower.
Thanks
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genauso
wie
bei
einem
Rasenmäher.
It's
just
as
easy
as
starting
a
lawnmower.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal
hat
er
das
Benzin
aus
dem
Rasenmäher
getrunken.
Last
time
we
did,
he
drank
all
the
gasoline
out
of
the
power
mower.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
bin
ein
Rasenmäher.
Me,
I'm
a
lawnmower.
OpenSubtitles v2018
Ok,
sagen
wir,
du
hättest
zwei
Rasenmäher.
So,
let's
say
you
got
two
lawn
mowers,
right?
OpenSubtitles v2018
Vorher
bewegte
er
sich
wie
ein
Rasenmäher.
He
was
as
jerky
as
a
lawnmower!
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
sie
auftauchen
sollten,
die
fahren
Rasenmäher.
Even
if
they
do
show
up,
they'll
be
riding
lawnmowers.
OpenSubtitles v2018
Nur
dass
es
diesmal
statt
einem
Rasenmäher
32
riesige,
feuerspeiende
Autos
sind!
Only
this
time,
instead
of
one
lawn
mower,
it'll
be
32
giant,
fire-breathing
cars!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Rasenmäher,
Mr.
Reese.
It's
not
a
lawn
mower,
Mr.
Reese.
OpenSubtitles v2018
Halt
den
Rasenmäher
an,
du
scheiß
Arschloch!
Stop
the
mower
you
baboon!
OpenSubtitles v2018
Da
kriegst
du
ja
viel
mehr
Mexikaner
und
Rasenmäher
rein.
That'll
hold
way
more
Hispanics
and
lawnmowers.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
haben
gute...
Rasenmäher.
They
do
have
a
quality...
mower.
OpenSubtitles v2018
Er
überfährt
die
Sprinklerköpfe
mit
dem
Rasenmäher.
He
keeps
running
over
the
sprinkler
heads
with
the
mower.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
am
Ende
werde
ich
sie
mit
einem
Rasenmäher
überfahren.
I'm
thinking
at
the
end,
I
could
run
her
over
with
a
riding
lawnmower.
OpenSubtitles v2018