Übersetzung für "Rautenzeichen" in Englisch

In der Spalte wird zu geänderten Absatzplanwerten ein Rautenzeichen (#) angezeigt.
A number sign (#) is displayed in this column for changed sales plan values.
ParaCrawl v7.1
In der Spalte wird zu geänderten Programmplanmengen ein Rautenzeichen (#) angezeigt.
A number sign (#) is displayed in this column for changed MPS quantities.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "hash" steht im Commonwealth-Englisch auch für das Rautenzeichen auf der Telefontastatur.
The term hashtag can also refer to the hash symbol itself when used in the context of a hashtag.
Wikipedia v1.0
In Ruby ist alles nach einem Rautenzeichen ein Kommentar, der vom Interpreter ignoriert wird.
In Ruby, anything on a line after a hash mark is a comment and is ignored by the interpreter.
ParaCrawl v7.1
Der Antwortabschnitt für eine numerische Antwort muss mit dem Rautenzeichen (#) beginnen.
The answer section for Numerical questions must start with a number sign (#).
ParaCrawl v7.1
Eine ID wird durch eine Rautenzeichen (#) vor dem Namen des Selektoren bestimmt.
ID is specified by including a number sign (#) before the selector name.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Weise ist es, ein Rautenzeichen# vor einem Scheme-Ausdruck zu benutzen.
The simplest way is to use a hash mark# before a Scheme expression.
ParaCrawl v7.1
Eine Überschrift erzeugen Sie, wenn Sie eine Zeile mit einem oder mehreren Rautenzeichen (#) beginnen.
You can create a heading by starting a line with one or more hash characters (#).
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass Integer und Zahlen immer mit einem Rautenzeichen beginnen, während die Werte wahr und falsch (mit ##t und ##f notiert) immer mit zwei Rauten beginnen.
Note that integers and numbers are always preceded by a hash sign, #, while a true or false value is specified by ##t and ##f, with two hash signs.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Lexer ein Rautenzeichen sieht, ruft er den Scheme-reader auf, um den ganzen Scheme-Ausdruck zu lesen (das kann eine Variable, ein Ausdruck in Klammern oder verschiedene andere Sachen sein).
Once the lexer sees a hash mark, it calls the Scheme reader to read one full Scheme expression (this can be an identifier, an expression enclosed in parentheses, or several other things).
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund sollte das Rautenzeichen zum Einbinden von Scheme immer benutzt werden, wenn es möglich ist.
For this reason, you should use the hash mark# for calling Scheme whenever this is feasible.
ParaCrawl v7.1
Das Rautenzeichen (#) wird benutzt, um dem LilyPond-Parser mitzuteilen, dass der nächste Wert ein Scheme-Wert ist.
The hash mark # is used to tell the LilyPond parser that the next value is a Scheme value.
ParaCrawl v7.1
Parser-Funktionen sind Variablen sehr ähnlich, aber benutzen mindestens einen Parameter (technisch gesehen ist jedes magische Wort, das einen Parameter benötigt, eine Parser-Funktion) und haben gelegentlich ein Rautenzeichen am Anfang des Namens, um sie von Vorlagen zu unterscheiden.
Parser functions are very similar to variables, but take one or more parameters (technically, any magic word that takes a parameter is a parser function), and the name is sometimes prefixed with a hash to distinguish them from templates.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie nicht das Rautenzeichen (#) als Feldtrennzeichen, da dieses Zeichen in Standardzuordnungen den Beginn eines Kommentars kennzeichnet.
Do not use the hash character (#) as a field separator because this character is used in standard maps to mark the beginning of a comment.
ParaCrawl v7.1
Die Namenskonvention benutzt den absoluten Pfad jeder einzelnen Datei, die ausfhrbaren Code enthlt, wobei die Schrgstriche (/) durch rechte geschweifte Klammern (}) ersetzt werden und mit einem Rautenzeichen (#) enden, gefolgt von einer Nummer (in diesem Fall 0.)
The naming convention uses the absolute path of each file containing executable code, with the slash (/) characters replaced by right curly brackets (}), and ending with a pound sign (#) followed by a number (in this case, 0.)
ParaCrawl v7.1
Alle Zeilen mit einem Rautenzeichen‚ #‘ sind Kommentare. Nach den Kopfzeilen folgt eine Abschnitt mit so genannten FingerKeys (Fingertasten), die die Stellung für alle 8 Finger in der Ruheposition angeben.
All lines starting with a hash character '# 'are considered comments. After the header section a block of so called finger keys follows, indicating the resting positions for all 8 fingers.
KDE4 v2
Hier eine Liste der Typen, die Sie vielleicht benötigen werden, mit den Regeln, die für den jeweiligen Typ gelten und einigen Beispielen. Sie müssen immer ein Rautenzeichen (#) vor den Typeintrag setzen, wenn sie in einem \override-Befehl benutzt werden, auch dann, wenn der Wert selbst bereits mit# anfängt.
You must always add a hash symbol, #, of course, to the front of these values when they are entered in the \override command, even if the value itself already starts with#.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen immer ein Rautenzeichen (#) vor den Typeintrag setzen, wenn sie in einem \override -Befehl benutzt werden, auch dann, wenn der Wert selbst bereits mit # anfängt. Alle Beispiele verwenden ausschließlich Konstanten.
You must always add a hash symbol, #, of course, to the front of these values when they are entered in the \override command, even if the value itself already starts with # .
ParaCrawl v7.1