Übersetzung für "Regenzeit" in Englisch

Die Aktivitäten im Rahmen dieses Programms werden aufgenommen, bevor die Regenzeit beginnt.
Activities will start under this programme before the rainy season commences.
Europarl v8
Sie sammeln 100.000 Liter in einer Regenzeit.
They collect 100 thousand liters in one season.
TED2013 v1.1
Und es kann 6 Millionen Gallonen Regenwasser in einer Regenzeit sammeln.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.
TED2013 v1.1
Diese Bilder zeigen den Beginn der Regenzeit in Kenia.
These images show the onset of the rains this season in Kenya.
TED2020 v1
Das, und diese Wolken waren der Beginn der Regenzeit dieses Jahr.
That, and those clouds, were the onset of the rains this year.
TED2020 v1
Und das ist die zweite Hälfte der Regenzeit.
And this is this latter part of the rainy season.
TED2020 v1
Während der Regenzeit werden diese Sümpfe etwa einen Meter hoch überflutet.
During the rainy season, the swamps are flooded one meter high.
Wikipedia v1.0
Blüten werden in der Regel nach dem Ende der Regenzeit gebildet.
Flowering usually occurs after the wet season ends, along with fruit set.
Wikipedia v1.0
Nach einer Pause für die Regenzeit nahm 1855 Tewodros Nordshewa ein.
After a pause for the rainy season, Tewodros then entered northern Shewa in 1855.
Wikipedia v1.0
Die Feuchtigkeitswerte können während der Regenzeit auf durchschnittlich 90 % ansteigen.
Humidity is high and rises to about 90% during the rainy season.
Wikipedia v1.0
Da gerade keine Regenzeit ist, braucht man keinen Regenschirm.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
Tatoeba v2021-03-10
Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.
The rainy season starts more or less at the end of June.
Tatoeba v2021-03-10
Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
The rainy season begins towards the end of June.
Tatoeba v2021-03-10
Wann ist die Regenzeit zu Ende?
When does the rainy season end?
Tatoeba v2021-03-10
In Japan dauert die Regenzeit von Anfang Juni bis Mitte Juli.
In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
Tatoeba v2021-03-10
Wann geht die Regenzeit zu Ende?
When does the rainy season end?
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Jahr scheint sich die Regenzeit aber hinzuziehen.
The monsoon season seems to be dragging on this year.
Tatoeba v2021-03-10