Übersetzung für "Regierungszeit" in Englisch

Seine fünfjährige Regierungszeit hat zu Frustration, Desillusionierung und Täuschung geführt.
His five years in government have led to frustration, disillusionment and deception.
Europarl v8
In seiner Regierungszeit fand die legendäre Deukalionische Flut statt.
During his reign the flood of the Deucalion story was thought to have occurred.
Wikipedia v1.0
Während seiner Regierungszeit erreichte das Fürstentum Rügen seine größte Ausdehnung.
During his reign, the Principality of Rügen reached its greatest extent.
Wikipedia v1.0
Oktober 1982) war afghanischer Premierminister während der Regierungszeit von König Zahir Shah.
Abdul Zahir (3 May 1910 — 21 October 1982) was Prime Minister of Afghanistan in the early 1970s, during the reign of King Zahir Shah.
Wikipedia v1.0
In seiner Regierungszeit fördert er die Industrialisierung seines Landes.
During his reign, he promoted the industrialization of his country.
Wikipedia v1.0
Er konnte in seiner Regierungszeit das Gebiet der Herrschaft erheblich erweitern.
During his reign, he was able to extend his territory considerably.
Wikipedia v1.0
In seiner Regierungszeit wurde die Hauptstadt Maines von Portland nach Augusta verlegt.
During his administration, the state capitol was moved from Portland to Augusta.
Wikipedia v1.0
Sie wurde wahrscheinlich während dessen Regierungszeit angefertigt.
It was probably produced during that king's reign.
Wikipedia v1.0
Während seiner Regierungszeit fand die erste nationale Volkszählung Irans statt.
During his administration the first National census was implemented in Iran and Iran's first National Radio transmitter was inaugurated.
Wikipedia v1.0
Die Grenzen Tana Torajas wurden während der niederländisch-ostindischen Regierungszeit im Jahr 1909 festgelegt.
The Tana Toraja boundary was determined by the Dutch East Indies government in 1909.
Wikipedia v1.0
Während seiner Regierungszeit wurden viele neue Gesetze beschlossen.
During his administration a great many new laws were passed.
Tatoeba v2021-03-10
Wie seine Vorgänger hatte auch Gallus keine einfache Regierungszeit.
Like his predecessors, Gallus did not have an easy reign.
Wikipedia v1.0