Übersetzung für "Reinigungsanlage" in Englisch

Der Schwenkarm der Reinigungsanlage besteht aus einem Rohr mit Hohlquerschnitt.
The swinging arm of the cleaning device consists of a tube of hollow cross section.
EuroPat v2
Beide Wege erhöhen die Kosten der Reinigungsanlage beträchtlich.
Either approach substantially increases the cost of the cleaning system.
EuroPat v2
Trotzdem soll sich die folgende Beschreibung an einer derartigen Reinigungsanlage orientieren.
Nevertheless, the ensuing account is generally to be centered on use in a such cleaning plant.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Reinigungsanlage automatisiert werden soll.
This is of particular advantage if the cleaning installation is to be automated.
EuroPat v2
In diesem Falle dient die Reinigungsanlage zugleich als Heizkessel.
In this embodiment the cleaning device also serves as a boiler.
EuroPat v2
Von dort gelangt das Öl zur Raffinerie, das Wasser in eine Reinigungsanlage.
The oil then goes to the refinery, the water to a purification plant.
EuroPat v2
Das Sickerwasser wird aus Sammelzonen über ein Entwässerungssystem an eine Reinigungsanlage abgeführt.
The seepage is taken from collecting zones through a water removal system to a purification plant.
EuroPat v2
Bild 2 zeigt schematisch eine Reinigungsanlage für das Hochofen gas.
Fig.3 shows a sche= me of a modern plant for gas removal and recovery of converter gas.
EUbookshop v2
Der Katalog umfasst 24 Kriterien anhand derer die Gesamtbewertung der Reinigungsanlage erfolgen kann.
The list is comprised of 24 criteria along which the overall assessment of the treatment plant can be conducted.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt eine Reinigungsanlage für Produkte und Baugruppen.
In addition cleaning facility for products and assemblies.
ParaCrawl v7.1
Der dann folgende Reinigungsbetrieb entspricht dem einer herkömmlichen Reinigungsanlage.
The subsequent cleaning operation corresponds to that of a normal cleaning system.
ParaCrawl v7.1
Das PC-basierte Steuerungssystem von Bühler heißt WinCos und steuert die gesamte Reinigungsanlage.
The PC-based control system from Bühler is a WinCos system which controls the entire cleaning process.
ParaCrawl v7.1
Zuständig ist die "Untere Wasserbehörde" am Aufstellort der Reinigungsanlage.
The "lower water authority" at the place of installation of the cleaning plant is responsible.
ParaCrawl v7.1
In der Reinigungsanlage ist die Verwendung einer à ko-Spülung mit minimalem Wasserverbrauch möglich.
Use of an eco-flush with minimal water consumption is possible in the cleaning system.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch eine vollautomatische IBC Reinigungsanlage und ein LKW- Waschanlage installiert .
Besides the tank cleaning plant we install a professional and fully automatic IBC cleaning .
ParaCrawl v7.1
Für die Karosseriereinigung vor der Lackierung sorgt die Reinigungsanlage Ecopaint Clean.
The cleaning system Ecopaint Clean provides body cleaning prior to painting.
ParaCrawl v7.1
Beschrieben sind zwei Ausführungen der Reinigungsanlage.
Two embodiments of the cleaning plant are described.
EuroPat v2
Eine derartige Reinigungsanlage ist beispielsweise aus der EP 536530 bekannt.
Such a cleaning assembly is e.g. known from EP 536530.
EuroPat v2
Holen Sie das Beste aus Ihrer Reinigungsanlage und reagieren Sie auf:
Get the best out of your cleaning equipment and react to:
CCAligned v1
Wer unterstützt/betreut beim Betrieb einer Reinigungsanlage?
Who supports/looks after a cleaning system during operation?
CCAligned v1
Warum ist Ultraschallreiniger besser als andere Reinigungsanlage?
Why ultrasonic cleaner is better than other cleaning equipment ?
CCAligned v1
Verschiedene Arbeitskammergrößen machen die R2 zur flexibelsten Reinigungsanlage ihrer Klasse.
Various working chamber sizes make the R2 the most flexible cleaning system in its class.
CCAligned v1
Hierdurch wird die Steuerung zum Betreiben der Reinigungsanlage 34 erheblich vereinfacht.
This greatly simplifies the control for operation of the cleaning system 34 .
EuroPat v2
Eine Auto-Kalibrierung des Auswertegeräts wird während des Betriebes der Reinigungsanlage durchgeführt.
An auto-calibration of the evaluator is effected during cleaning operation.
ParaCrawl v7.1
Reinigungsanlage – wird aus vier Läufern zusammengestellt.
Cleaning device - contains from four small cylinders.
ParaCrawl v7.1