Übersetzung für "Reisekoffer" in Englisch

Er hatte so etwas wie einen Reisekoffer bei sich.
He was carrying some sort of traveling case.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder nahm ihren Reisekoffer, der erste große Fehler.
The murderer took her suitcase, first big mistake.
OpenSubtitles v2018
Und zeigt es uns das genauso wie Bargeld im Reisekoffer?
Maybe it shows up as cash in a suitcase?
OpenSubtitles v2018
Komplett und gut ausgestattet, mit dem Reisekoffer ankommen und wohlfühlen!
Complete and well equipped, arrive with your suitcase and feel good!
CCAligned v1
Es handelt sich um Reisekoffer, Dokumente, Familienfotos und ähnliches.
There are suitcases, documents and family photos.
ParaCrawl v7.1
Bitte bringen Sie einen Anhänger mit Ihrem Namen an Ihrem Reisekoffer an.
Please attach a tag with your name to your suitcase.
ParaCrawl v7.1
Was darf in Deinem Reisekoffer nie fehlen?
What should never be missing in your suitcase?
CCAligned v1
Reisekoffer für den sicheren, bequemen Fahrradtransport.
Travel case for transporting bicycles safely and comfortably.
CCAligned v1
Reisekoffer aus Holz, außen mit Wachstuch überzogen.
A wooden suitcase, coated from the outside with an oilcloth.
ParaCrawl v7.1
Der Falcon Eyes Reisekoffer WPC-3.3 ist geeignet um Ihre Ausrüstung sicher zu transportieren.
The Falcon Eyes Travel Case WPC-3.3 can be used to transport your equipment safely.
ParaCrawl v7.1
Sein Gepäck bestand aus einem Reisekoffer und einem Rucksack.
His luggage consisted of a travel suitcase and a backpack.
ParaCrawl v7.1
Der Linkstar Reisekoffer WPC-3.3 ist geeignet um Ihre Ausrüstung sicher zu transportieren.
The Linkstar Travel Case WPC-3.3 can be used to transport your equipment safely.
ParaCrawl v7.1
Falten Reisekoffer Tasche - ist mit weichem Staubschutzmaterial hergestellt.
Folding travel suit bag - is made with soft dust protecting material.
ParaCrawl v7.1
Sie haben bereits einen Reisekoffer im Keller verstaut?!
You have already stowed away a suitcase in the cellar?
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht möglich, Trollys oder Reisekoffer unterzubringen.
It is not possible to store suitcases, trolley cases.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen stoßen sie auf einen alten Reisekoffer.
What they find, however, is an old trunk.
ParaCrawl v7.1
Es kann sogar auch glücklich fliegen, übrigens nur in Ihrem Reisekoffer:-)
He can lucky fly too, otherwise just in your Traveling Suitcase:-)
ParaCrawl v7.1
Der kindgerechte Reisekoffer ist die perfekte Aufbewahrung für Bausteine und sorgt immer für Ordnung im Kinderzimmer.
It is the perfect children’s suitcase to store your favourite toys.
ParaCrawl v7.1
Das Puzzle (Halle 10 / C-12) ist in einem 100 Liter Reisekoffer verpackt.
The puzzle (Hall 10 / C-12) measuring 7.68 m x 2.04 m is packed in a 100 litre large travel case.
ParaCrawl v7.1
Wie verkaufen nur Originale Louis Vuitton Reisekoffer. Schauen Sie sich unsere grosse Auswahl an.
We sell Original Louis Vuitton Trunks only. Take a look at our great choice of trunks.
CCAligned v1
Die Reisegepäckversicherung gilt nicht für den Reisekoffer selbst, sondern nur für seinen Inhalt.
Luggage insurance does not refer solely to the bag or suitcase, but to its content.
ParaCrawl v7.1
Ein starker UV-Blocker mit hohem Lichtschutzfaktor sollte aber wegen der äquatorialen Sonneneinstrahlung nicht im Reisekoffer fehlen.
A strong UV rays protector shouldn't be missing in any travel case, because of the equatorial insolation.
ParaCrawl v7.1
Werkzeugkoffer goes Reisekoffer: Der Transport von Werkzeug im Flugzeug gewinnt an stetig an Bedeutung.
Tool-Case goes luggage: The Transport of tools per airplane is growing up all the time.
ParaCrawl v7.1
Was gehört in den Reisekoffer?
What should be packed in the luggage?
ParaCrawl v7.1
Es gibt Reisekoffer mit USB-Anschluss, Kühlschränke mit USB-Anschluss … die Liste ist endlos.
There are suitcases with USB ports, refrigerators with USB port … the list is endless.
ParaCrawl v7.1