Übersetzung für "Ringtopologie" in Englisch

Das industrielle Kommunikationsnetz kann beispielsweise eine Ringtopologie aufweisen.
The industrial communication network may have a ring topology, for example.
EuroPat v2
Somit wird verhindert, daß Nachrichten mit Nutzdaten permanent innerhalb der Ringtopologie zirkulieren.
This prevents messages that contain useful data from circulating constantly within the ring topology.
EuroPat v2
Das zweite Teilnetz weist in diesem Fall eine Ringtopologie auf.
In this case, the second subnetwork has a ring topology.
EuroPat v2
Da das betrachtete Schieberegister 200_2 ist Teil der Ringtopologie.
Observed shift register 200 _ 2 is a part of the ring topology.
EuroPat v2
Ferner wurde die Nachbarschaft basierend auf einer Ringtopologie mit vier Nachbarn festgelegt.
In addition, the neighborhood was stipulated on the basis of a ring topology having four neighbors.
EuroPat v2
Eine Variante der Ringtopologie ist die Linientopologie, welche einen geöffneten Ring darstellt.
A variant of the ring topology is the line topology which represents an open ring.
EuroPat v2
Durch die Neukonfiguration sind wieder alle Netzwerkknoten in der Ringtopologie erreichbar.
Due to the reconfiguration, all network nodes in the ring topology can once again be reached.
EuroPat v2
Bei einer Ringtopologie sind alle Busteilnehmer nacheinander in Reihe verbunden.
In the case of a ring topology, all bus subscribers are successively connected in series.
EuroPat v2
Dies gilt auch für Transitverbindungen durch das zweite Teilnetz 2 mit Ringtopologie.
This also applies to transit connections through the second subnetwork 2 with a ring topology.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein Netzwerk mit Ringtopologie insgesamt mit 100 bezeichnet.
In FIG. 1, a network having a ring topology is identified as a whole by reference numeral 100 .
EuroPat v2
Die Netzwerktopologie bei MOST-Systemen ist in der Regel eine Ringtopologie oder eine Bustopologie.
The network topology in MOST systems is generally a ring topology or a bus topology.
EuroPat v2
Das DLR ermöglicht in EtherNet/IP-Netzwerken, eine redundante Ringtopologie zu nutzen.
DLR enables redundant ring topologies in EtherNet/IP networks.
ParaCrawl v7.1
Eine sternverdrahtete Ringtopologie vielleicht (extern) erscheint gleiche wie ein Stern-Topologie.
A star-wired ring topology may appear (externally) to be the same as a star topology.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Ringtopologie kann auch eine serielle Anordnung bzw. Strangtopologie mit einem geeigneten Abschlusswiderstand gewählt werden.
Instead of the ring topology it is also possible to select a serial arrangement or a string topology with a suitable terminal resistance.
EuroPat v2
Das industrielle Kommunikationsnetz weist entsprechend einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung eine Ringtopologie auf.
According to one preferred embodiment of the invention, the industrial communication network has a ring topology.
EuroPat v2
Die Verbraucher und die Buskabel können dabei beispielsweise eine Ringtopologie oder eine Linientopologie bilden.
In this connection, the consumers and the bus cable, for example, form a ring topology or a line topology.
EuroPat v2
Des weiteren umfaßt ein als Ring-Redundanz-Manager innerhalb der Ringtopologie eingerichtetes Kommunikationsgerät eine Überwachungs- und Steuerungseinheit.
Furthermore, a communication device that is configured as a ring redundancy manager within the ring topology comprises a monitoring and control unit.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine einfache Erweiterung eines industriellen Kommunikationsnetzes mit einer Ringtopologie um einen Teilring.
This allows simple expansion of an industrial communication network with a ring topology by a ring portion.
EuroPat v2
In dieser Ringtopologie ist ein Verbindungsredundanzprotokoll implementiert, welches verhindert, dass unerwünschte Netzwerkverkehrsschleifen auftreten.
A connection redundancy protocol is implemented in this ring topology, which prevents unwanted network traffic loops occurring.
EuroPat v2
Das Verfahren eignet sich jedoch besonders für die dargestellte Linien- und/oder Ringtopologie.
However, the method is suitable in particular for the line and/or loop topology shown.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt als Beispiel für ein optisches Netzwerk ein unidirektionales Netzwerk mit einer Ringtopologie.
FIG. 1 shows, as an example of an optical network, a unidirectional network having a ring topology.
EuroPat v2
Die Ringtopologie ist nur eine von vielen Konfigurationen, die von unseren Lösungen unterstützt werden.
The ring topology is just one of many configurations our solutions support.
ParaCrawl v7.1
Bei der Kommunikationsanordnung 2 in Ringtopologie sind mehrere Slaves 6, 8, 10, hier ASICs mit identischer lokaler Adresse jeweils über die digitale Slave-Schnittstelle 24 seriell an den hier als Mikrocontroller ausgebildeten Master 4 angeschlossen.
In the case of communications arrangement 2 in a ring topology, a plurality of slaves 6, 8, 10, in this case ASICs, with an identical local address are each serially connected via digital slave interface 24 to master 4 which in this case is in the form of a microcontroller.
EuroPat v2
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein als Slave 6, 8, 10 ausgebildeter Teilnehmer bzw. Knoten der Kommunikationsanordnung in Ringtopologie derart ausgebildet, dass jeder Slave 6, 8, 10 einen Adresswert einer empfangenen Adresse, typischerweise einen Adresswert in einem Adressfeld eines Datenrahmens, der zur Übermittlung einer Nachricht an mindestens einen Slave vorgesehen ist, um einen festen Wert modifiziert und an den nächsten Teilnehmer weitergibt.
In one embodiment of the present invention, a participant or node of the ring-topology communications arrangement provided as a slave 6, 8, 10 is formed in such a manner that each slave 6, 8, 10 modifies an address value of a received address, typically an address value in an address field of a data frame provided for passing a message to at least one slave, by a fixed value and forwards it to the next participant.
EuroPat v2
Die Busteilnehmer sind in einer Ringtopologie angeordnet, wobei die Teilnehmervorrichtung 1 für ein im Uhrzeigersinn laufendes Datentelegramm eine vordere Teilnehmervorrichtung 1' und eine hintere Teilnehmervorrichtung 1" hat.
The bus nodes are arranged in a ring topology, in which the node device 1 for a data telegram running in a clockwise direction has a front node device 1 ? and a rear node device 1 ?.
EuroPat v2
Feldbussysteme mit einer Master-Slave-Struktur werden in der Regel, um eine aufwändige Verkabelung zu vermeiden, in Ringtopologie ausgeführt, wobei alle Netzwerk-Teilnehmer an einen ringförmigen Datenpfad angeschlossen sind.
Field bus systems having a master/slave structure are normally, in order to avoid complex wiring, designed using ring topology, with all network subscribers being connected to a ring-shaped data path.
EuroPat v2
Fällt innerhalb der Ringtopologie ein Switch oder eine Verbindung aus, werden von einem Port ausgesendeten Test-Datenpakete nicht mehr am jeweils anderen Port empfangen.
If a switch or a connection fails inside the ring topology, test data packets transmitted by a port are no longer received at the respective other port.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist in diesem Fall eine Überwachungs- und Steuerungseinheit vorgesehen, die für eine Detektion einer Unterbrechung innerhalb der Ringtopologie anhand versendeter Test-Datenpakete eingerichtet ist.
In addition, a monitoring and control unit is provided in this case and is configured to detect an interruption inside the ring topology using transmitted test data packets.
EuroPat v2