Übersetzung für "Südkoreanerin" in Englisch

Die Südkoreanerin studierte in Seoul und Mailand.
South Korean soprano Elisa Cho studied in Seoul and Milan.
ParaCrawl v7.1
Das ist nur ein kleiner Ausschnitt des Karrierewegs der gebürtigen Südkoreanerin.
This is only a small excerpt from the South Korean native's music career.
ParaCrawl v7.1
Die Südkoreanerin Juhye Kim wurde geboren in Daegu, der viertgrößten Stadt des Staates.
Juhye Kim was born in Daegu, South Korea, the fourth biggest city in the country.
ParaCrawl v7.1
Für ihren »bewegenden und suggestiven« Roman, der »durch die Tiefe seiner Fremdartigkeit überrascht«, erhielt Han 2016 als erste Südkoreanerin den Man Booker International Prize.
Her »moving and suggestive« novel »with its surprising depth of ›otherness‹« won Han – the first Korean author to receive this award – the 2016 Man Booker International Prize.
ParaCrawl v7.1
Es fällt auf, dass er häufig Bergsteigerinnen auf Achttausender-Gipfel begleitete: je dreimal die Südkoreanerin Oh Eun-Sun und die US-Brasilianerin Cleo Weidlich .
It is striking that he often accompanied female climbers to the summits of eight-thousanders: three times each the South Korean Oh Eun-Sun and the US-Brazilian Cleo Weidlich .
ParaCrawl v7.1
Luo ist damit nach der Südkoreanerin Oh Eun-sun, der Spanierin Edurne Pasaban, der Österreicherin Gerlinde Kaltenbrunner und der Italienerin Nives Meroi die fünfte Frau, die alle 14 Achttausender bestiegen hat.
After South Korean Oh Eun-sun, Spaniard Edurne Pasaban, Austrian Gerlinde Kaltenbrunner and Italian Nives Meroi, Luo is now the fifth woman to have scaled all 14 eight-thousanders.
ParaCrawl v7.1
Die Südkoreanerin Kim Minhee heimste für ihre Rolle in Bamui haebyun-eoseo honja (On the Beach at Night Alone) von Hong Sangsoo den Silbernen Bären für die Beste Darstellerin ein.
South Korean Kim Minhee took home the Silver Bear for Best Actress for her role in Bamui haebyun-eoseo honja (On the Beach at Night Alone) by Hong Sangsoo.
ParaCrawl v7.1
Aber man muss immer wieder an die Wuppertaler Prinzipalin denken, die die Südkoreanerin als Gastchoreographin für das FTS empfahl.
But one is often reminded of the Wuppertal dance director who recommended the South Korean as a guest choreographer to the FTS.
ParaCrawl v7.1
Auch die neue UN-Menschenrechtsbeauftragte für Burma, die Südkoreanerin Yanghee Lee, äußerte sich zum Abschluss ihrer ersten zehntägigen Reise durch das Land am vergangenen Samstag tief besorgt über die Lage in den Flüchtlingscamps und über die Ausgrenzung der muslimischen Minderheit.
Last Saturday, after her first ten-day visit to the country, the new UN Human Rights Envoy for Burma, the South Korean Yanghee Lee, expressed her deep concern about the situation in the refugee camps and about the exclusion of the Muslim minority.
ParaCrawl v7.1
Die 34-jährige Südkoreanerin H. kam nach Graz, weil sie als Opernsängerin eine Stelle bekam, obwohl ihr Paris, wo sie studierte, auch sehr gefiel: "Ich möchte sagen, dass Graz für mich heute mein persönliches gelobtes Land ist, für mich, ja, denn mein Umzug hierher war ein Wendepunkt in meinem Leben, sowohl in privater als auch in beruflicher Hinsicht.
The 34-year-old South Korean woman, H., came to Graz because she got a job as an opera singer – even though she also liked Paris, where she had studied, very much."I think that I can say that today Graz is my own personal promised land. My move here was a turning point in my life, both privately and professionally.
ParaCrawl v7.1
Der Fall enthielt eine gewisse politische Brisanz, und zwar aus zweierlei Gründen: Erstens: Da Jin Gyeong-suk einen südkoreanischen Pass besaß, handelte es sich um die Entführung einer Südkoreanerin von chinesischem Boden aus.
The case proved to be politically highly charged, and indeed for two reasons: Since Jin held a South Korean passport, the case involved the kidnapping of a South Korean national on Chinese soil.
WikiMatrix v1