Übersetzung für "Salbeiblatt" in Englisch
Kaninchenfilet
mit
Pfeffer
würzen,
Salbeiblatt
darauf
legen
und
mit
Rohschinken
umwickeln.
Season
rabbit
fillet
with
pepper,
cover
with
sage
leaf
and
wrap
in
ham.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Schalotte
fein
hacken
und
in
Olivenöl
anbräunen
lassen,
das
Salbeiblatt
hinzufügen.
Dice
the
onion
and
shallot
and
sautè
with
the
sage
in
the
extra
virgin
olive
oil
until
lightly
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
Glocken
aus
dem
achtzehnten
Jahrhundert
sind
reich
mit
Inschriften,
naturalistischen
Ornamenten
und
schmückenden
Verzierungen
wie
z.B.
dem
Salbeiblatt
versehen.
Bells
from
the
eighteenth
century
are
embellished
with
inscriptions,
ornaments
and
decorative
elements
from
nature
such
as
sage
leaves.
ParaCrawl v7.1
Salbei
waschen,
trocknen
und
ein
Salbeiblatt
auf
jedem
Kalbfleisch
mit
einem
Zahnstocher
an
Fleisch
und
Prosciutto
fixieren.
Wash
and
dry
the
sage
and
put
a
sage
leaf
on
each
veal
cutlet
with
a
toothpick.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Hals
des
Schweins
(er
hing
mit
dem
Kopf
nach
unten
und
nahm
das
Blut
auf,
so
dass
das
Fleisch
sich
dunkel
verfärbte)
bereitete
man
die
«martondele»
zu:
aromatisierte,
in
Polentamehl
gewendete
Fleischklöße,
die
mit
einem
Salbeiblatt
garniert,
in
ein
kleines
quadratisches
Netz
gewickelt
und
auf
dem
Rost
oder
in
der
Pfanne
gebraten
werden.
The
part
of
the
pig’s
neck,
the
meat
of
which
was
darkened
by
the
blood
which
ran
down
when
the
pig
was
hung
head
downwards,
was
used
for
the
preparation
of
«martondele»
which
are
meatballs
seasoned
and
rolled
in
polenta
flour;
they
are
garnished
with
a
sage
leaf,
wrapped
in
a
square
of
pig
caul
fat
and
cooked
on
the
grill
or
in
a
pan.
ParaCrawl v7.1
Jede
Hühnerbrust
in
3
Teile
schneiden,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen,
mit
einem
Salbeiblatt
belegen
und
in
Rohschinken
einrollen.
Cut
each
chicken
breasts
into
3
pieces,
season
with
salt
and
pepper,
cover
with
a
sage
leaf
and
roll
up
in
prosciutto.
ParaCrawl v7.1
Genauso
süchtig
machen
frische,
halbierte
Feigen,
die
mit
einem
kleinen
Salbeiblatt
in
halbe
Speckscheiben
eingewickelt
und
danach
knusprig
gebraten
werden.
Just
as
addictive
are
bacon
wrapped
fresh
fig
halves.
Simply
wrap
the
figs
and
a
small
sage
leaf
in
bacon
and
fry
until
crispy.
ParaCrawl v7.1