Übersetzung für "Salzsäure" in Englisch
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
können
zur
pH-Einstellung
verwendet
werden.
Hydrochloric
acid
and/
or
sodium
hydroxide
solution
may
be
added
to
adjust
pH.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
mit
Pulver
enthält
außerdem
Natriumcarbonat,
Mannitol,
Natriumhydroxid
und
Salzsäure.
Each
vial
with
powder
also
contains
sodium
carbonate
(anhydrous),
mannitol,
sodium
hydroxide
and
hydrochloric
acid.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
enthält
außerdem
Natriumcarbonat,
Mannitol,
Natriumhydroxid
und
Salzsäure.
Each
vial
also
contains
sodium
carbonate
(anhydrous),
mannitol,
sodium
hydroxide
and
hydrochloric
acid.
EMEA v3
Jede
Durchstechflasche
mit
Pulver
enthält
Natriumcarbonat,
Mannitol,
Natriumhydroxid
und
Salzsäure.
Each
vial
with
powder
contains
sodium
carbonate
(anhydrous),
mannitol,
sodium
hydroxide
and
hydrochloric
acid.
EMEA v3
Natriumhydroxid
und/oder
Salzsäure
können
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
Sodium
hydroxide
and/
or
hydrochloric
acid
may
have
been
used
to
adjust
acidity.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Mannitol,
Salzsäure
und
Natriumhydroxid.
The
other
ingredients
are
mannitol,
hydrochloric
acid
and
sodium
hydroxide
ELRC_2682 v1
Manchmal
wurden
geringste
Mengen
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid
zugesetzt,
Tiny
amounts
of
hydrochloric
acid
or
sodium
hydroxide
are
sometimes
added
to
keep
acidity
levels
ELRC_2682 v1
Der
pH-Wert
kann
mit
Natriumhydroxid
und/oder
Salzsäure
eingestellt
worden
sein.
The
pH
may
have
been
adjusted
with
sodium
hydroxide
and/or
hydrochloric
acid.
ELRC_2682 v1
Natriumhydroxid
oder
Salzsäure
können
zur
pH-
Einstellung
verwendet
worden
sein.
Sodium
hydroxide
or
hydrochloric
acid
may
have
been
used
to
adjust
the
acidity.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid,
Natriumhydroxid,
Salzsäure
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
sodium
chloride,
sodium
hydroxide,
hydrochloric
acid
and
water
for
injections.
EMEA v3
Die
weiteren
Bestandteile
sind
Lactose-Monohydrat,
Salzsäure
und
Natriumhydroxid.
The
other
ingredients
are
lactose
monohydrate,
hydrochloric
acid,
and
sodium
hydroxide.
EMEA v3
Der
pH-Wert
wird
mit
Salzsäure
und
falls
erforderlich
mit
Natriumhydroxid
eingestellt.
The
pH
is
adjusted
with
hydrochloric
acid,
and
if
necessary
sodium
hydroxide.
EMEA v3
Außerdem
enthalten:
Natriumchlorid,
Wasser
für
Injektionszwecke,
Salzsäure,
Natriumhydroxid.
LIST
OF
EXCIPIENTS
Also
contains:
sodium
chloride,
water
for
injections,
hydrochloric
acid,
sodium
hydroxide.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
In
addition,
hydrochloric
acid
and/or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
for
pH
adjustment.
ELRC_2682 v1
Natriumhydroxid
oder
Salzsäure
36
%
können
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
Sodium
hydroxide
or
hydrochloric
acid
may
have
been
used
to
adjust
the
acidity.
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Lactose-Monohydrat,
Natriumhydroxid,
Salzsäure
und
Natriumchlorid.
The
other
ingredients
are
lactose
monohydrate,
sodium
hydroxide,
hydrochloric
acid,
and
sodium
chloride.
ELRC_2682 v1
Die
weiteren
Inhaltsstoffe
sind
Mannitol,
Salzsäure
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
other
ingredients
are
mannitol,
hydrochloric
acid
and
water
for
injections.
EMEA v3
Natriumhydroxid
(E524)
und
Salzsäure,
verdünnt
(E507).
Sodium
ascorbate
(E301)
Stannous
chloride,
dihydrate
Sodium
hydroxide
(E524)
Hydrochloric
acid,
dilute
(E507)
ELRC_2682 v1
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Mannitol,
Salzsäure
36
%
und
Trometamol.
The
other
ingredients
are
mannitol,
hydrochloric
acid
concentrated
and
trometamol.
ELRC_2682 v1
Nach
der
radioaktiven
Markierung
enthält
die
erhaltene
Lösung
auch
Salzsäure.
After
radiolabelling,
the
solution
obtained
also
contains
hydrochloric
acid.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
geringste
Mengen
Salzsäure
zugesetzt,
um
den
pH-Wert
zu
normalisieren.
Tiny
amounts
of
hydrochloric
acid
are
added
to
keep
acidity
levels
(pH
levels)
normal.
EMEA v3
Die
Bestandteile
des
Lösungsmittels
sind
Histidin,
Salzsäure,
Natriumhydroxid
Wasser
für
Injektionszwecke.
The
ingredients
in
the
solvent
are
histidine,
hydrochloric
acid,
sodium
hydroxide,
water
for
injections.
EMEA v3