Übersetzung für "Salzstreuer" in Englisch

Das ist aber ein interessant aussehender Salzstreuer!
That's an interesting-looking salt shaker.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm den Salzstreuer und salzte seine Eier.
Tom picked up the saltshaker and salted his eggs.
Tatoeba v2021-03-10
Der Salzstreuer ist das Boot, natürlich.
Oh, the salt server is the boat, of course.
OpenSubtitles v2018
Ich werde keine Salzstreuer auffüllen, während unschuldige Menschen von Vampiren angegriffen werden.
I ain't filling salt shakers while innocent people are being attacked by vampires.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Salzstreuer von meinem Großvater.
Ah, it's a salt shaker my grandfather gave me.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du einen Salzstreuer aus Scavos Pizzeria?
Why do you have a salt shaker from Scavo's Pizzeria?
OpenSubtitles v2018
Also wirklich, Mike, ich liege auf einem Salzstreuer.
Seriously, Mike, I'm on a salt shaker.
OpenSubtitles v2018
Ich würde lieber der Salzstreuer sein.
I would much prefer to be the salt shaker.
OpenSubtitles v2018
Du findest im Salzstreuer stets das Zuckerkorn, das ich bin.
You always find the one grain of sugar in the salt shaker that is I.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe zwei Aschenbecher und zwei Salzstreuer.
I'm getting double ashtray and double salt pot.
OpenSubtitles v2018
Der Salzstreuer bringt 'ne interessante Perspektive, oder?
That salt shaker gives us a nice angle, doesn't it? ...very well.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte keinen halbvollen Salzstreuer auf dem Tisch.
I don't want a half salt shaker on the table.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, Zucker in die Salzstreuer.
I mean, you know, sugar in the salt sha...
OpenSubtitles v2018
In eine leere Serviette tun wir den kleinen Salzstreuer...
We put a small salt cellar in an empty napkin.
OpenSubtitles v2018
Warum ist da Zucker in diesem Salzstreuer?
Why is there sugar in this salt cellar?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wo der Salzstreuer ist?
Did you move the salt shaker?
OpenSubtitles v2018
Bei dem bekannten Gewürzspender ist ein Salzstreuer auf eine Pfeffermühle aufgesetzt.
In a known condiment dispenser, a salt sprinkler is placed on a pepper mill.
EuroPat v2
Er macht den alten Mann, wie er den Salzstreuer benutzt.
He's aping the old guy using a saltshaker.
OpenSubtitles v2018
Salz, ich habe einen Salzstreuer gemeint!
Salt, I was miming salt! Salt!
OpenSubtitles v2018
Danke, dass du den Salzstreuer aufgeschraubt hast, Mr. Erwachsen.
THAT'S FOR UNSCREWING THE SALT SHAKER, MR. MATURITY.
OpenSubtitles v2018
Der Salzstreuer gehört zur Michael Graves -Kollektion von Alessi .
The salt shaker is part of the Michael Graves collection by Alessi .
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für die Pfeffermühlen SOLINGEN mit integriertem Salzstreuer von Zassenhaus.
This also applies to the pepper mills SOLINGEN with integrated salt shaker by Zassenhaus.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gemisch kann für eine einfache Verwendung in einem herkömmlichen Salzstreuer platziert werden.
This mixture can be placed for ease of use in a conventional salt shaker.
ParaCrawl v7.1
Ideale Ergänzung ist unsere Seilwinde, Salzstreuer, Schneeketten, Winterreifensätze.
Ideal supplement is our winch, salt spreaders, snow chains, winter tires sets .
ParaCrawl v7.1
Zuerst galten die Salzstreuer als Verursacher des Problems.
First, saltshakers were seen as the cause of the problem.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Salzstreuer MGSAL, führen wir noch viele weitere Produkte von Alessi .
Next to the MGSAL Salt Shaker we carry many other items by Alessi .
ParaCrawl v7.1
Es hat vergessen, wofür der Salzstreuer ist.
He has forgotten what the salt shaker is for.
ParaCrawl v7.1
Die Salzstreuer von KUHN sind auch zum Streuen anderer Streustoffe geeignet:
KUHN salt spreaders are also designed for spreading different products:
ParaCrawl v7.1