Übersetzung für "Samstagvormittag" in Englisch

Also ging ich an einem Samstagvormittag zu ihm.
I took a chance and stopped by one Saturday morning.
OpenSubtitles v2018

Der Kiddy Contest 1996 fand an einem Samstagvormittag im November 1996 statt.
The Kiddy Contest 1996 took place on a Saturday morning in November 1996.
WikiMatrix v1

Am Samstagvormittag ist es verbreitet bewölkt, aber meist trocken.
On Saturday late morning it will be cloudy, but mostly dry.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es bedeckt, aber weitgehend trocken.
On Saturday late morning it will be overcast, but mainly dry.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Saturday late morning it will be mostly cloudy.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es sonnig oder leicht bewölkt.
On Saturday late morning it will be partly sunny.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es sehr sonnig.
On Saturday late morning it will be sunny.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es wechselnd bewölkt mit einzelnen Regenschauern.
On Saturday it will be variable with isolated rain showers until noon.
ParaCrawl v7.1

Das Studium findet an einem Nachmittag unter der Woche sowie Samstagvormittag statt.
Classes take place on a weekday afternoon and on Saturday mornings.
CCAligned v1

Samstagvormittag habe meine Webseite mal wieder aktualisiert.
On Saturday in the morning I updated my website.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es verbreitet sonnig.
On Saturday it will be mostly sunny until noon.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag standen Teambuilding-Spiele und das Thema Konfliktlösung auf dem Programm.
On Saturday morning, the programme included team building games and the topic of conflict resolution.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es wechselnd bewölkt.
On Saturday it will be mostly cloudy until noon.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es stark bewölkt, aber weitgehend trocken.
On Saturday it will be widely overcast, but mainly dry during the day.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es stark bewölkt mit leichtem Regen.
On Saturday it will be overcast with light rain until noon.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es ziemlich sonnig.
On Saturday late morning it will be fair.
ParaCrawl v7.1

Ein Samstagvormittag oder -nachmittag ist ideal.
A Saturday morning or afternoon is ideal.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es mehrheitlich bewölkt und meist trocken.
On Saturday late morning it will be cloudy, but mostly dry.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es wechselhaft mit ab und zu Schauern.
On Saturday late morning it will be variable with scattered rain showers.
ParaCrawl v7.1

Laut Wetterprognose könnte sich unter Umständen am Samstagvormittag ein kleines Fenster öffnen.
According to the weather forecast, a small window might open on Saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag entsteht Raum für ein Rahmenprogramm.
On Saturday morning there will be time for a supporting programme.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es häufig bewölkt, aber meist trocken.
On Saturday it will be widely cloudy, but mainly dry for a while.
ParaCrawl v7.1

Der Samstagvormittag wurde von Vorträgen über COLOP Rumänien und COLOP im Allgemeinen geprägt.
The Saturday morning featured presentations on COLOP Romania and the COLOP group as a whole.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es grau und trüb, aber meist trocken.
On Saturday it will be mainly cloudy, but mostly dry for a while.
ParaCrawl v7.1