Übersetzung für "Saporischschja" in Englisch
Seit
Januar
2009
spielt
er
bei
Metalurh
Saporischschja
in
der
Ukraine.
In
2009,
he
signed
a
3-year
contract
with
FC
Metalurh
Zaporizhya.
Wikipedia v1.0
Der
Hafen
von
Saporischschja
ist
Umschlagplatz
für
Güter
aus
dem
gesamten
Donezbecken.
The
port
of
Zaporizhia
is
an
important
place
of
transshipment
for
goods
from
the
Donbas.
Wikipedia v1.0
Bohusch
ist
ein
Produkt
des
Jugendsystems
von
Metalurh
Saporischschja.
Bohush
is
a
product
of
the
Metalurh
Zaporizhya
Youth
system.
WikiMatrix v1
Siehe
die
letzten
und
voraussichtlichen
Zeitumstellungen
in
Saporischschja
in
der
folgenden
Tabelle.
See
recent
and
expected
DST
changes
in
Zaporizhia
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Chortyzja
ist
das
Herz
von
Saporischschja
und
zieht
zu
Recht
die
meisten
Menschen
in
die
Region.
Khortytsia
is
the
heart
of
Zaporizhia,
rightfully
attracting
the
most
people
to
the
region.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Einwanderer
in
Saporischschja.
We
are
immigrants
in
Zaporizhia.
ParaCrawl v7.1
Bereits
am
5.
Mai
2010
wurde
in
der
südukrainischen
Großstadt
Saporischschja
ein
Stalin-Denkmal
eingeweiht.
Already
on
5
May
2010,
a
memorial
for
Stalinwas
unveiled
in
the
south-Ukrainian
city
of
Zaporizhia.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
wird
unser
Kundenservice
alle
Ihre
Fragen
zur
Autovermietung
in
Saporischschja
gerne
beantworten.
But
of
course,
our
customer
service
will
gladly
answer
all
your
questions
about
car
rental
in
Zaporozhye.
ParaCrawl v7.1
Das
Intourist
ist
ein
Business-Hotel
im
Zentrum
von
Saporischschja
in
der
Nähe
des
Flusses
Dnepr.
Intourist
is
a
business
hotel
located
in
the
centre
of
Zaporozhye
near
the
Dnieper
River.
ParaCrawl v7.1
Konowalow
wurde
in
einer
jüdischen
Familie
in
der
Landwirtschaftkolonie
Nadjoschnoje
im
Südosten
der
Ukraine
geboren
(heute
/Nadijne,
Rajon
Huljajpole,
Oblast
Saporischschja).
Born
in
the
village
of
Nadiyne
(Zaporizhia
Oblast,
in
what
is
now
Ukraine),
His
family
moved
to
Donetsk
when
he
was
a
child.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Saporischschja
ein
wichtiges
Industriezentrum
der
Region
mit
Firmen
der
Schwerindustrie
(besonders
Metallurgie),
der
Aluminium-,
und
chemischen
Industrie.
Today
Zaporizhia
is
an
important
industrial
center
of
the
region
with
heavy
industry
(particularly
metallurgy),
aluminium,
and
chemical
industry.
Wikipedia v1.0
Im
Nordwesten
grenzt
die
Oblast
Donezk
an
die
Oblast
Charkiw,
im
Nordosten
an
die
Oblast
Luhansk,
im
Südosten
an
Russland
(Oblast
Rostow),
im
Süden
an
das
Schwarze
Meer,
im
Südwesten
an
die
Oblast
Saporischschja
und
im
Westen
an
die
Oblast
Dnipropetrowsk.
The
oblast
borders
the
Dnipropetrovsk
and
Zaporizhia
Oblasts
on
the
southwest,
the
Kharkiv
Oblast
on
the
north,
the
Luhansk
Oblast
on
the
northeast,
the
Rostov
Oblast
in
Russia
on
the
east,
and
with
the
Sea
of
Azov
on
the
south.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehörten
der
erste
Fall
in
der
Oblast
Wolyn,
die
ersten
beiden
Fälle
in
der
Oblast
Saporischschja,
zwei
weitere
Fälle
in
Kiew,
sieben
weitere
in
der
Oblast
Kiew,
der
erste
Fall
in
der
Oblast
Luhansk,
der
erste
Fall
in
der
Oblast
Odessa,
zwei
weitere
Fälle
in
der
Oblast
Ternopil
und
die
13
neuen
Fälle
in
der
Oblast
Czernowitz,
über
die
am
Vortag
in
den
Medien
berichtet
worden
war.
These
included
the
first
case
in
Volyn
Oblast,
the
first
2
cases
in
Zaporizhia
Oblast,
two
more
cases
in
Kiev,
seven
more
in
Kiev
Oblast,
the
first
case
in
Luhansk
oblast,
the
first
case
in
Odessa
Oblast,
two
more
cases
in
Ternopil
Oblast,
and
the
13
new
cases
in
Chernivtsi
Oblast
that
had
been
reported
in
the
media
the
previous
day.
ELRC_2922 v1
Wassyliwka
(ukrainisch
;
russisch
/"")
ist
eine
kleine
Stadt
in
der
Oblast
Saporischschja
in
der
südlichen
Zentralukraine.
Vasylivka
()
is
a
city
in
Zaporizhia
Oblast
(province)
in
southern
Ukraine.
Wikipedia v1.0
Die
Albaner
in
der
Ukraine
sind
eine
ethnische
Minderheit,
die
sich
vor
allem
in
der
Oblast
Saporischschja
und
im
Budschak
niedergelassen
haben.
The
Albanians
in
Ukraine
(also
known
as
Albantsi,
)
are
an
ethnic
minority
group
located
mainly
in
Zaporizhia
Oblast
and
Budjak.
Wikipedia v1.0
Das
Dorf
ist
das
administrative
Zentrum
einer
Landratsgemeinde
im
Zentrum
des
Rajon
Orichiw
und
befindet
sich
etwa
50
km
südöstlich
vom
Oblastzentrum
Saporischschja
und
14
km
nordwestlich
vom
Rajonzentrum
Orichiw.
The
village
is
the
administrative
center
of
a
district
municipality
in
the
center
of
Orichiv
district,
located
about
50
km
southeast
of
Zaporizhia
Oblast
center
Zaporizhia
and
14
km
northwest
of
the
district
center
Orikhiv.
WikiMatrix v1
Von
1960
bis
1994
sind
in
Saporischschja
insgesamt
3.422.444
Autos
mit
luftgekühltem
Heckmotor
aus
der
Motorenfabrik
Melitopol
(MeMZ)
hergestellt
worden.
From
1960
to
1994,
a
total
of
3,422,444
Zaporozhets
vehicles
were
manufactured
in
Zaporizhia
and
engines
with
air-cooling
in
Melitopol.
WikiMatrix v1
In
der
Präsentation
auf
der
Website
des
Britischen
Museum
dient
ein
Gefäß
aus
dem
Melitopol-Kurgan
(Gebiet
Saporischschja,
Ukraine)
als
Hauptbild.
For
the
presentation
on
the
British
Museum
website,
a
vessel
from
the
Melitopol
burial
mound
(Zaporizhia
Oblast,
Ukraine)
was
chosen
as
the
cover
image.
ParaCrawl v7.1