Übersetzung für "Schäferhündin" in Englisch

Der angrenzende Garten war für unsere Schäferhündin auf Grund der Stufen wenig geeignet.
The adjoining garden was not suitable for our shepherd dog due to the steps.
ParaCrawl v7.1
Eine bildschöne, aber schüchterne Schäferhündin ist Holi.
Holi is a picture beautiful but shy Shepherd.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hof gibt es eine Schäferhündin und eine Katze.
On the ground there is one nice dog and a cat.
ParaCrawl v7.1
Donnas Mutter ist eine Deutsche Schäferhündin und der Vater ein Berner Sennenhund.
Her mother is a German shepherd and her father is a Bernese mountain dog.
ParaCrawl v7.1
Diese bildschöne Deutsche Schäferhündin names Donna sitzt derzeit in einer Tötungsstation in Ungarn.
Beautiful Donna, a wonderful female German Shepherd, is currently sitting in the death station in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Den Garten durften wir - auch unsere Schäferhündin Laika - ohne Einschränkung nutzen.
We were allowed to use the garden - also our shepherd dog Laika - without restriction.
ParaCrawl v7.1
Und was ist mit der Schäferhündin Laika?
And what about the shepherd dog Laika?
ParaCrawl v7.1
Seit 4 Jahren wartet diese sensible, liebe Schäferhündin vergeblich auf ein neues Zuhause in Polen.
For 4 years this sweet girl has waited for a new home in Poland.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns prächtig erholt, ebenso wie unsere Schäferhündin Zira, die von der hundefreundlichen und hundegerechten Anlage regelrecht begeistert war.
We have a wonderful recovery, as well as our shepherd dog Zira, who was thrilled by the dog-friendly and dog-friendly grounds.
ParaCrawl v7.1
Für Freunde, oder einen Hund (den Wunsch hat sie siich zwischenzeitlich erfüllt, heißt Hannah und ist eine deutsche Schäferhündin).
And she always wanted to have a dog (this wish came true, in a German Shepherd named Hannah) which is not easy with such hours.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Rhiannon Smith und möchte auf den folgenden Seiten mich und meine Schäferhündin Raisha vorstellen und aus unserem gemeinsamen Leben berichten.
I am Rhiannon Smith and on the following pages I want to introduce myself and my German Shepherd Raisha.
CCAligned v1
Mein Gott, was für ein armes Wesen, dachten wir, als wir die Bilder der jungen Schäferhündin E1166 aus Belchatow zugeschickt bekamen.
What a poor little soul!! Those were our thoughts when we saw the pictures of a young shepherd with the number E1166 in Belchatow.
ParaCrawl v7.1
Nur ein paar Stunden bevor die Welpen zu einer Schäferhündin mit nur einem Welpen gebracht werden sollten, beschlossen Miia und Johanna, dass Ella die Welpen behalten durfte.
Just a couple of hours before taking the puppies to a GSD bitch with only one puppy, Miia and Johanna decided that Ella could keep the puppies.
ParaCrawl v7.1
Da sie eine recht schmale Schäferhündin ist, mit etwas tieferen Brustkorb, bekam ich nichts von der Stange was ihr richtig passte, bis ich auf diese Seite gestoßen bin:) Zuerst war ich etwas skeptisch, ob dieses Geschirr ihr überhaupt passen könnte aber ich wurde gut beraten und als das Geschirr kam, war ich begeistert, wie gut es doch sitzt an ihr.
Since she is a rather slim shepherd girl with a slightly deeper chest, I didn't get anything off the rack that fit her properly until I came across this page:) At first I was a little sceptical if this harness could even fit her but I was well advised and when the harness came I was thrilled how well it fits her.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Frau war zwar auch dabei, aber diese streichelte die auf dem Rücken liegende Schäferhündin nur zärtlich und ließ sich mit geöffnetem Mund das Gesicht ablecken (man könnte sagen, sie knutschten).
There was also a young woman, but she only tenderly caressed the German Shepherd bitch, who lay on her back. She let the dog lick her opened mouth and her face while she licked the dog’s tongue (you could say they were passionately french-kissing).
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr nach Ellas zweitem Bandscheibenproblem und ihrer Genesung, verlor eine Freundin plötzlich ihre Schäferhündin nach einem Kaiserschnitt.
One year after Ella's second back problems and recovery, our friend suddenly lost her German shepherd bitch "Nanni" after a C-section.
ParaCrawl v7.1