Übersetzung für "Schöpfer" in Englisch

Ich erkenne Gott als den Schöpfer des Menschen an.
I recognize God as the Creator of man.
Europarl v8

Die Mobilität der Schöpfer muss unterstützt werden.
Creators' mobility must be encouraged.
Europarl v8

Weil hinter der Schöpfung ein Schöpfer steht.
Because creation has a creator.
Europarl v8

Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer.
This is something between us and the Creator.
Europarl v8

Unsere Vorstellungskraft macht aus uns Erfinder und Schöpfer und einzigartig.
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
TED2020 v1

Sein Schöpfer ist der flämische Bildhauer Cornelis Floris.
Its creator is the Flemish sculptor Cornelis Floris de Vriendt.
Wikipedia v1.0

Januar 1974 ebenda) war ein deutscher Komponist und Schöpfer der Metamorphosensinfonik.
Martin Scherber (16 January 1907 – 10 January 1974)was a German composer and the creator of metamorphosis symphonies.
Wikipedia v1.0

Das ist Allah, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
He is God your Lord, creator of everything.
Tanzil v1

Erschafft ihr es oder sind Wir die Schöpfer?
Do you create it, or We are its creator?
Tanzil v1

Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter.
He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner.
Tanzil v1

Wahrlich, dein Herr - Er ist der Schöpfer, der Allwissende.
Indeed your Lord only is the Great Creator, the All Knowing.
Tanzil v1

So sei denn Allah gepriesen, der beste Schöpfer.
So blessed be Allah, the Best of creators.
Tanzil v1