Übersetzung für "Schüler im zweiten jahr" in Englisch
Normalerweise
spielen
Schüler
im
zweiten
Jahr
nur
JV.
Usually,
sophomores,
they
only
play
JV.
OpenSubtitles v2018
Junming
ist
ein
Schüler
im
zweiten
Jahr
des
Gymnasiums.
Junming
is
a
student
in
his
second
year
of
high
school.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Stücke
eignen
sich
für
Schüler
im
zweiten
Jahr
des
Unterrichts.
Many
of
these
pieces
are
suitable
for
students
in
their
second
year
of
lessons.
ParaCrawl v7.1
Jeffrey
May,
ein
16-jähriger
Schüler
im
zweiten
Jahr,
versuchte
mit
Weise
in
dem
Klassenzimmer
zu
ringen,
und
stach
ihm
mit
einem
Bleistift
in
den
Bauch.
Jeffrey
May,
a
16-year-old
sophomore,
tried
to
wrestle
Weise
inside
the
classroom,
and
stabbed
him
in
the
stomach
with
a
pencil.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Schuljahr
2007/08
werden
im
Frühjahr
weitere
Tests
zur
Ermittlung
von
Lernschwierigkeiten
beim
Lesen
und
in
Mathematik
für
alle
Schüler
im
zweiten
Jahr
der
Pflichtschulbildung
durchgeführt,
allerdings
wird
nur
eine
Stichprobe
dieser
Tests
zur
Steuerung
des
Bildungssystems
herangezogen.
Since
2007/08,
other
tests
for
identifying
learning
difficulties
in
reading
and
mathematics
have
to
be
taken
in
the
spring
by
all
pupils
in
the
second
year
of
compulsory
education,
but
only
a
sample
of
these
is
used
to
monitor
the
educational
system.
EUbookshop v2
Schüler,
die
im
zweiten
Jahr
der
Mittelstufe
bereits
mehrmals
sitzen
geblieben
sind
und
Probleme
beim
Lernen
haben,
bekommen
die
Möglichkeit,
auf
das
neue
Berufsschullevel
überwiesen
zu
werden,
wo
sie
die
Grundzüge
eines
Berufes
erlernen
können.
Pupils,
who
in
the
second
year
of
that
segment
have
already
had
to
repeat
a
year
and
experience
difficulties
with
learning,
will
have
the
possibility
to
be
transferred
to
the
new
vocational
school
level,
where
they
will
be
able
to
learn
the
bases
of
a
profession.
ParaCrawl v7.1
Er
brach
die
Schule
im
zweiten
Jahr
ab.
He
dropped
out
of
school
in
his
second
year.
Tatoeba v2021-03-10
Bezüglich
der
Frage,
auf
welchem
Niveau
der
Sekundarstufe
II
die
Schüler
getestet
werden
sollten,
empfiehlt
der
Beirat,
Daten
von
Schülern
im
zweiten
Jahr
der
ISCED-Stufe
3
zu
erheben.
Concerning
the
question
at
which
level
of
upper
secondary
education
pupils
should
be
tested,
the
Board
advises
that
data
should
be
gathered
from
pupils
at
the
second
year
of
ISCED
3.
TildeMODEL v2018
Die
Empfehlung
des
Beirats
lautet
daher,
dass
im
Falle
von
Ländern,
in
denen
die
zweite
Fremdsprache
nicht
vor
Ende
der
ISCED-Stufe
2
gelehrt
wird,
Daten
von
Schülern
im
zweiten
Jahr
der
ISCED-Stufe
3
erfasst
werden
sollten.
On
the
basis
of
the
advice
of
the
Board,
the
survey
should
gather
data
from
pupils
at
the
second
year
of
ISCED
3
in
the
case
of
countries
where
the
second
foreign
language
is
not
taught
before
the
end
of
ISCED
2.
TildeMODEL v2018
Beirut
(Agenzia
Fides)
–
Kurz
vor
Beginn
des
neuen
Schuljahres
befinden
sich
die
katholischen
Schulen
und
alle
nichtstaatlichen
Schulen
im
Libanon
im
zweiten
Jahr
in
Folge
in
einer
schweren
Krise.
Diese
stand
auch
im
Mittelpunkt
der
XXV.
Jahreskonferenz
der
Katholischen
Schulen,
die
am
Dienstag,
4.
September,
in
der
Schule
der
Antonianerinnen
in
Ghazir
begann.
Beirut
(Agenzia
Fides)
-
On
the
eve
of
the
start
of
the
new
school
year,
for
the
second
year
in
a
row,
Catholic
schools
and
all
non-state
schools
begin
classes
in
a
situation
of
serious
crisis,
which
has
been
at
the
center
of
the
work
of
the
XXV
Annual
Conference
of
Catholic
Schools,
which
began
Tuesday,
September
4,
at
the
Antonine
Sisters
school
of
Ghazir.
ParaCrawl v7.1