Übersetzung für "Schadenfeuer" in Englisch
Einzelne
lokale
Schadenfeuer
können
unmöglich
die
Ursache
einer
solchen
völligen
Vernichtung
gewesen
sein.“
Individual
local
hostile
fires
impossibly
can
have
been
the
cause
of
such
total
devastation.”
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Praxis
vorkommenden
Schadenfeuer
lassen
sich
grundsätzlich
in
zwei
Kategorien
einteilen,
nämlich
in
Schwelbrände
und
in
offene
Brände.
Fires
which
cause
damage
and
arise
in
practice
can
be
basically
classified
into
two
categories,
namely
smoldering
fires
and
open
fires
i.e.
those
with
licking
or
uncontrolled
flames.
EuroPat v2
Das
heißt
ohne
Wärmequelle,
sei
es
zur
Initialisierung
oder
durch
die
Eigenständigkeit
des
Brandes
selbst,
gibt
es
kein
Schadenfeuer.
This
means
that
there
is
no
property-damaging
fire
without
a
heat
source,
whether
as
initiating
factor
or
through
the
independent
action
of
the
fire
itself.
EuroPat v2
Für
den
Einbau
der
nmc
Zierprofile
ist
die
Brandklassifizierung
nach
DIN
4102
im
Normalfall
nicht
erforderlich,
da
aufgrund
der
geringen
Mengen
ein
Schadenfeuer
nicht
zusätzlich
genährt
wird.
For
the
installation
of
the
nmc
mouldings
there
is
no
necessity
in
fire
classification
according
to
DIN
4102,
because
the
small
amount
of
the
mouldings
does
not
extra
aggrandise
a
hostile
fire.
ParaCrawl v7.1