Übersetzung für "Schaschlik" in Englisch
Aus
dir
kann
man
nur
Schaschlik
machen.
Give
me
that,
dummy!
You're
going
to
be
one
sorry
shish
kebab.
OpenSubtitles v2018
Grillen,
Schaschlik,
Wodka,
schießen...
Campfire,
kebabs,
vodka,
a
bit
of
shooting...
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
vielleicht
Schaschlik
zum
Mittagessen
haben.
I
think
you
might
be
having
shish
kebab
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Dem
menschlichen
Schaschlik
geht's
gut,
trotz
des
dummen
Vorgehens
Ihrerseits.
The
human
shish
kebab
will
be
fine,
...no
thanks
to
that
imbecilic
stunt
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Schaschlik:
wenn
es
keine
Möglichkeit
gibt,
selbst
zu
kochen
..
Shish
kebab:
if
there
is
no
way
to
cook
yourself
..
CCAligned v1
Wie
den
leckeren
Schaschlik
aus
dem
Schweinefleisch
vorzubereiten.
How
to
prepare
tasty
pork
shish
kebab.
ParaCrawl v7.1
Die
Marinade
für
den
Schaschlik
aus
dem
Huhn
kann
in
einigen
Erfüllungen
sein.
Marinade
for
a
shish
kebab
from
chicken
can
be
in
several
executions.
ParaCrawl v7.1
Den
Schaschlik
zu
braten
es
ist
nötig
schneller,
als
traditionell
dem
Schweinefleisch.
It
is
necessary
to
fry
a
shish
kebab
quicker,
than
traditional
of
pork.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Schaschlik,
von
der
indischen
Curryperson
zu
streben.
It
is
a
kebab
to
seek
of
the
Indian
curry
person.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
den
Traditionen,
den
Schaschlik
bereiten
aus
dem
Hammelfleisch
vor.
According
to
traditions,
the
shish
kebab
is
prepared
from
mutton.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
Sie
sich
nach
einer
Runde
Discgolf
mit
Schaschlik
stärken.
In
summer,
combine
the
grilled
shashlik
meal
with
a
round
of
disc
golf.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaschlik
klassisch
Hinter
dem
Fensterchen
von
Tag
zu
Tag
ist
aller
wärmer!
Shish
kebab
classical
Behind
a
window
every
day
everything
is
warmer!
ParaCrawl v7.1
Der
kalte
Schaschlik
aus
dem
Hammelfleisch
verliert
den
Geschmack
und
das
Aroma
ganz.
The
cold
shish
kebab
from
mutton
absolutely
loses
taste
and
aroma.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewundern
Plätze,
die
sich
für
ein
Schaschlik
mit
Freunden
eignen.
We
marvel
at
spots
that
would
be
great
places
to
meet
for
a
shashlik
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Wie
den
Schaschlik
aus
dem
Schweinefleisch
vorzubereiten.
How
to
prepare
pork
shish
kebab.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sogar
Grillplätze,
wo
die
russischen
Skifahrer
fleißig
das
Schaschlik
wenden.
There
are
even
BBQ
areas,
where
the
Russian
skiers
diligently
turn
the
shish
kebab
.
ParaCrawl v7.1
Schaschlik,
Spiessmaschine
Emsens
EABK
gebraucht
(Druckversion)
Shashlik,
Kebab
Skewering
Machine
Emsens
EABK
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
besten,
die
Soße
für
den
Schaschlik
selbständig
vorzubereiten...
It
is
best
of
all
to
prepare
sauce
for
a
shish
kebab
independently...
ParaCrawl v7.1
Wie
den
Schaschlik
aus
dem
Huhn
zu
machen.
How
to
make
a
shish
kebab
of
chicken.
ParaCrawl v7.1
Den
Schaschlik
aus
dem
Schweinefleisch
vorzubereiten.
To
prepare
pork
shish
kebab.
ParaCrawl v7.1
Von
ihr
ist
es
am
besten,
den
klassischen
Schaschlik
vorzubereiten.
From
it
it
is
best
of
all
to
prepare
a
classical
shish
kebab.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
viel
Harze
und
werden
dem
Schaschlik
den
unangenehmen
bitteren
Beigeschmack
geben.
They
contain
many
pitches
and
will
give
to
a
shish
kebab
unpleasant
bitter
smack.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaschlik
aus
dem
Huhn
wurde
populär
in
letzter
Zeit.
The
shish
kebab
from
chicken
became
popular
recently.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
richtig
ist,
den
Schaschlik
aus
der
Bar
vorzubereiten...
As
it
is
correct
to
prepare
a
shish
kebab
from
bar...
ParaCrawl v7.1