Übersetzung für "Schatten der nacht" in Englisch

Lately everything must seem very confusing to you. But even here, in this garden, the Sun will reach into the darkest corners and chase away the shadows of the night.

He saw shadows in the night.

Spirits are like shadows at night.

I thought PIs worked at night in the shadows.

And shades of night return once more...

In the shadow of the night, he hungers.

May we have wisdom not to fear shadows in the night.

In daylight she's my shadow and at nighttime she's my sunshine...

Watch must be alert should Spartacus attack under cover of darkness.

No-one else stays behind in the dark As the li9hts drive away the shadows of the ni9ht

The poor and flickering flames of the fire permitted Gringoire to distinguish, amid his trouble, all around the immense place, a hideous frame of ancient houses, whose wormeaten, shrivelled, stunted façades, each pierced with one or two lighted attic windows, seemed to him, in the darkness, like enormous heads of old women, ranged in a circle, monstrous and crabbed, winking as they looked on at the Witches' Sabbath.

She wakes up and sits with him, there in the shadows of the night, and he confesses that he can't win.

But when the shadows of night closed them in, they gradually ceased to talk, and sat gazing into the fire, with their minds evidently wandering elsewhere.

As the sky bruised and the shadows grew long into night, he stood to watch the sun disappear behind the mountains.

The shades of the night had hung to themselves as weights on my eyelids and wanted to hinder me in the visor.

You light a cigarette as you watch the light of the day cede to the shadows of the night.

The whole is illuminated by glowing neon lights that project the shadow of the guinchers of a night in an atmosphere out of time.

The sun of your heart shines the same no matter how many fences and moats and shades of night do their cover-up.

All nature moves towards the conclusion of the day. An intense yellow light falls upon the cliffs, and last messages of farewell flash from the descending sun to the high summit of Kalamos, and its white chapel gleaming afar off amidst the advancing shadows of night.

And the government, apparently, is just trying to take over administrative control of the Church and run it into Receivership, and then suck all the Tech under its wing, drop the Shades of Night over it (from PDC 21), and use it for the "very select few".

If, on the other hand, you are protected by the shadows of the night, stealth will be your most important weapon, and you’ll probably use a soundproof rifle.

Each island of the Aegean became painted in its turn, till the shadows of night came down, and the vault of Heaven became bright with stars.

All wrapped into a cold, very dark and mystical atmosphere, making me feel that the best place on earth is now the North Pole, sitting down there, deeply hooded and watching the wafting Northern lights. Uumenissa is the perfect background music when the upcoming autumn nights are cold and you can smell its mysteries, where the shadows open the gates into astral worlds.

As we went on 'through the shades in the lone night,' lo! on a sudden there appeared before us masses of foul flame constantly rising as it were out of a great pit, and falling back again into the same.

The fire is dying now, my lamp is growing dim, the shades of night are lifting.

And all our self-importance grows like poison mushrooms in the shade of night—the deep darkness of self-forgetting.

King David certainly had a very good grasp of these words all through in his life time, both in lights of the day but also in the very shadows of night.

He was cast in a music video for the 1982 Pat Benatar song “Shadows of the Night”, in which he appeared as a Nazi radio officer.