Übersetzung für "Schau" in Englisch

Schau mal, wie sich die Zeiten wandeln.
See how life's fortunes turn.
GlobalVoices v2018q4
Und sie sagte: „Schau genau hin, das ist eine Kriegsverletzung.
And she said, ‘‘Look, these are war wounds.
GlobalVoices v2018q4
Ich sagte: "Schau, in Georgia wollen wir es wenigstens wissen.
I said, "Look, in Georgia at least we want to know.
TED2013 v1.1
Ich schau nicht mehr auf das Bild.
I'll look away from the picture.
TED2020 v1
Ein Schimpanse sagt vielleicht: "Schau mal, ein Löwe!
A chimpanzee may say, "Look! There's a lion, let's run away!"
TED2020 v1
Schau dich an und zähle nach, wie viele Narben du hast.
Look at your body and count how many scars you have.
TED2020 v1
Schau es dir an -- und sieh, dass es nicht gehen wird.
See that it will not work.
TED2020 v1
Und mein Patient sagte zu mir: "Schau, es ist so.
And my patient said to me, "Look, look, look.
TED2020 v1
Ich schau mir die Orbits der Planeten an.
I look at the orbits of the planets.
TED2020 v1
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.
Look, the boys are walking barefoot in the water.
Tatoeba v2021-03-10
Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Look, my house is cleaner than yours.
Tatoeba v2021-03-10
Schau, was wir hier haben.
Look what we have here.
Tatoeba v2021-03-10
Schau mich an, wenn du mit mir redest.
Look at me when you're talking to me.
Tatoeba v2021-03-10
Schau, was du mich zu tun veranlasst hast.
Look what you made me do.
Tatoeba v2021-03-10
Schau, was du mich gezwungen hast zu tun.
Look what you made me do.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor du über andere lästerst, schau erst mal selber in den Spiegel!
Before you speak ill of people, look at yourself in the mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Schau, wie sie Lügen gegen Allah erdichten.
See how they fabricate lies against Allah!
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe