Übersetzung für "Schiedsrichterin" in Englisch

Ich bin Schiedsrichterin im Spiel Wettbewerb, nicht im Spiel selbst.
I am the referee of the game of competition and not of the game itself.
Europarl v8
Dezember 2008 trat Petignat per sofort als Schiedsrichterin zurück.
In December 2008, Petignat resigned as a referee.
Wikipedia v1.0
Monika Fornaçon war weiterhin von 1998 bis 2003 als Schiedsrichterin für Männer-Oberligaspiele zugelassen.
Fornaçon was also admitted as referee for men's Oberliga from 1998 to 2003.
WikiMatrix v1
Am 27. August 1996 gab die Schiedsrichterin ihren Schiedsspruch bekannt.
On 27 August 1996 the arbitrator made her award.
EUbookshop v2
Seit 1981 ist sie aktive Schiedsrichterin.
Since 1981 she is an acting referee.
WikiMatrix v1
Grundsätzlich bezeichnet die UEFA eine Schiedsrichterin und zwei Schiedsrichterassistentinnen aus demselben Land.
In principle, UEFA appoints 1 referee and 2 assistant referees from the same country.
ParaCrawl v7.1
Die Spiele wurden von einer recht bestimmenden Schiedsrichterin mutigerweise ohne Stahlkappenschuhe geleitet.
The matches were led by a quite decisive female referee bravely without steel-capped shoes.
CCAligned v1
Achja, sie ist natürlich nicht die einzige Schiedsrichterin im Team…
Oh yes, it is not of course the only referee in the team…
CCAligned v1
Die zwei Schiedsrichterassistentinnen werden vom Verband der Schiedsrichterin vorgeschlagen.
The 2 assistant referees are proposed by the referee's association.
ParaCrawl v7.1
Der Entscheid der Schiedsrichterin in Absprache mit der UEFA- Administration ist endgültig.
The decision of the referee in consultation with the UEFA administration is final.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Lösung gefunden und bin Schiedsrichterin geworden.
I found a solution: I became a referee.
ParaCrawl v7.1
Sara und Alison werden mit Hilfe der Schiedsrichterin Red eingeölt.
Sara and Alison are oiled up with the help of referee Red.
ParaCrawl v7.1
Muss die Schiedsrichterin ersetzt werden, tritt die vierte Offizielle an ihre Stelle.
If the referee has to be substituted, the fourth official will replace her.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu ihrer Beratung ist Alexandra Johnson auch als Schiedsrichterin tätig.
In addition to her counsel work, Alexandra Johnson also sits as arbitrator.
ParaCrawl v7.1
Jedes Team muss auch als SchiedsrichterIn in der anderen Gruppe zur Verfügung stehen.
Each team must provide a referee for the other group games
ParaCrawl v7.1
Jemand namens Daisy würde gern als sexy Nonne kommen, oder als sexy Schiedsrichterin.
Someone named Daisy wants to know if she should be a sexy nun or a sexy referee. Really, those are the only choices?
OpenSubtitles v2018
Ich werde mal Schiedsrichterin spielen.
I go act as referee.
OpenSubtitles v2018
Ri Hyang-ok (* 18. Dezember 1977) ist eine ehemalige nordkoreanische Fußballspielerin und heutige -schiedsrichterin.
Ri Hyang-ok (born 18 December 1977) is a North Korean former women's football midfielder and a football referee.
WikiMatrix v1
Auch bei anderen Schiedsinstitutionen (z.B. ICC, DIS) wird sie regelmäßig als Schiedsrichterin ernannt.
She also receives arbitrator appointments regularly in arbitrations before other arbitral institutions (e.g. ICC, DIS).
ParaCrawl v7.1
Können Sie einen Tag im Leben einer Schiedsrichterin bei der UEFA Women's EURO 2017 beschreiben?
Can you describe a day in the life of a referee at UEFA Women's EURO 2017?
ParaCrawl v7.1
Mit dem Schiedsrichter Kostüm wirst du zur erotischen Schiedsrichterin und lässt die Kicker strammstehen.
With the referee costume you become an erotic referee and let the kickers stand up straight.
ParaCrawl v7.1