Übersetzung für "Schienbeinschützer" in Englisch

Die (zweite) zungenartige Verlängerung am Schienbeinschützer ist vorzugsweise kürzer.
The (second) tongue-like extension on the shin guard is preferably shorter.
EuroPat v2
Die Zunge beziehungsweise zungenartige Verlängerung des Fußteils schiebt sich unter den Schienbeinschützer.
The tongue or the tongue-like extension of the foot section slides underneath the shin guard.
EuroPat v2
Die Zunge beziehungsweise zungenartige Verlängerung des Fußteils schiebt sich über den Schienbeinschützer.
The tongue or the tongue-like extension of the foot section slides over the shin guard.
EuroPat v2
Das elastische Band wird am Schienbeinschützer 2 am besten mit einem Klettverschluß verbunden.
The elastic strap is best connected to the shin guard 2 with Velcro.
EuroPat v2
Flexibel und widerstandsfähig werden diese Schienbeinschützer deine Knochen und Gelenke schützen.
Flexible and durable, these shinguards will protect your bones and joints.
ParaCrawl v7.1
Die Schienbeinschützer in dieser Reihe versprechen ein perfekten Kompromiss zwischen Komfort und Schutz.
Shin Guardsin this collection are the perfect compromise between convenience and protection.
ParaCrawl v7.1
Der Schienbeinschützer lässt sich bequem tragen.
The shin guard is comfortable to wear.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine verhältnismäßig hohe Reibung zwischen zungenartiger Verlängerung und Schienbeinschützer.
This produces relatively high friction between the tongue-like extension and the shin guard.
EuroPat v2
Die Schienbeinschützer in dieser Serie sind der perfekte Kompromiss zwischen Komfort und Schutz.
Shin Guards in this collection are the perfect compromise between convenience and protection.
ParaCrawl v7.1
Diese Schienbeinschützer sind nach mehreren 14. und 15. Jahrhundert Originale hergestellt.
These shin guards are made after several 14th and 15th century originals.
ParaCrawl v7.1
Diese Knie- und Schienbeinschützer sind für schweren Sparring und Wettkampf gemacht.
These knee and shin protectors are made for heavy sparring and competitions.
ParaCrawl v7.1
Die Schienbeinschützer sind aus 1,6 mm dickem Stahl.
The shin guards are made of 1,6 mm thick steel.
ParaCrawl v7.1
Große Tasche, die Schienbeinschützer und Boxhandschuhe aufnehmen kann.
Large pocket able to receive shinguards and boxing gloves. £
ParaCrawl v7.1
Die zungenartige Verlängerung wird in der gestreckten Fußstellung verhältnismäßig stark an den Schienbeinschützer herangezogen.
The tongue-like extension is pulled to the shin guard relatively strongly in the extended foot position.
EuroPat v2
Die zungenartige Verlängerung wird somit durch die Eigenspannung gar nicht an den Schienbeinschützer angedrückt.
The tongue-like extension is thus not pressed on the shin guard at all by its own tension.
EuroPat v2
Fußball-, Cricket- und Hockeyspieler verwenden Schienbeinschützer und Schuhe mit gepolsterten Zungen zum Schutz des Ristbereiches.
Soccer, cricket and hockey players use shin guards and shoes with padded tongues to protect the instep area.
EuroPat v2
Die Venum Kontact Schienbeinschützer erfüllen die anspruchsvollsten Erwartungen von allen, die Kampfsportarten und Kampfkünsten ausüben.
Venum Kontact Shin guards meet the most demanding expectations of combat sports and martial arts practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Struktur aus Elasthan und Baumwolle sichert eine effiziente Performance, mit oder ohne Schienbeinschützer.
Their specific structure combining stretch and cotton ensure a pretty nice comfort with or without shinguards.
ParaCrawl v7.1
Neben den klassischen Boxhandschuhen bietet Ihnen Booster ebenfalls passende MMA Shorts, Kopfschützer oder Schienbeinschützer.
Besides the classic boxing gloves, Booster also offers you the appropriate MMA shorts, head protection or shin guard.
ParaCrawl v7.1
Adidas Schienbeinschützer X-Club entwickelt, um die spieler schneller überwinden können, den gegner mit sicherheit.
Adidas shin guards X Club designed for the fastest players can overcome the opponent with safety.
ParaCrawl v7.1
Erfrischt und trocknet alle Arten von Schuhen, aber auch Schienbeinschützer, Handschuhe und Helme.
Refreshes and dries all types of shoes, but also shin guards, gloves and helmets.
CCAligned v1
Wenn mir die Größe meiner Schienbeinschützer nicht gefällt, kann ich sie später abschneiden/anpassen?
If I don't like the size of my custom shin guards, can I cut/adapt them later?
CCAligned v1
Die Klettverschlüsse verhindern ein Verrutschen und fixieren den adidas Schienbeinschützer Shin-n-Step Pad zuverlässig am Bein.
The hook and loop fasteners avoid slipping off and reliably fix the adidas shin pad Shin-n-Step Pad on the leg.
ParaCrawl v7.1
Der adidas Schienbeinschützer Shin-n-Step Pad schützt Sie effektiv vor Tritten und beugt so Verletzungen vor.
The adidas shin pad Shin-n-Step Pad effectively protects from kicks and prevents injuries.
ParaCrawl v7.1