Übersetzung für "Schildpatt" in Englisch

Das ist aus Schildpatt, genau wie bei Ihnen.
It's tortoiseshell, just like yours.
OpenSubtitles v2018

Dies ist insbesondere bei Schildpatt, Krokodilen und Alligatoren der Fall.
This applies particularly to turtle shells, crocodiles and caymans.
EUbookshop v2

Das ist eines meiner chocolate schildpatt Jungtiere.
That is one of my chocolate tortie kittens.
ParaCrawl v7.1

Für Aufsehen sorgte die Entdeckung von Perlmuttmalerei (Schildpatt) am barocken Hochaltar.
The discovery of mother-of-pearl painting (tortoiseshell) on the baroque high altar caused a sensation.
ParaCrawl v7.1

Das Kätzchen war ein schildpatt Weibchen und wurde Varvara genannt.
The little cat was a tortie female and was named Varvara.
ParaCrawl v7.1

Dies beinhaltet auch die Tabbyzeichnungen, die Tortie (Schildpatt) und Silbervarietäten.
This would include tabby, tortoiseshell, solid and shaded.
ParaCrawl v7.1

Ich bin Hillary, eine Perser bicolour schildpatt & weiß.
I am Hillary, a Persian bicolour tortie & white.
CCAligned v1

Beachten Sie, dass bereits in früheren Zeiten schildpatt Kater sehr bekannt waren.
Note that also in early times tortieshell males were known.
ParaCrawl v7.1

Bei den Farben rot, creme und schildpatt ist eine bernsteinfarbene Augenfarbe erlaubt.
An amber eye colour is permitted in red, cream and tortie colours. Coat
ParaCrawl v7.1

Die Farbflecken können auch schildpatt, und mit Tabby-Streifen sein.
The color patches may also be tortieshell, and may have also tabby stripes.
ParaCrawl v7.1

Es werden nur schildpatt Mädchen geboren werden.
There will be born only tortie girls.
ParaCrawl v7.1

Ich bin Hillary, eine Perser bicolour schildpatt & weiß.
I am Hillary, a Persian bicolour tortie & white.
ParaCrawl v7.1

Schildkrötenpanzer und Gegenstände aus Schildpatt, Korallen dürfen nicht ausgeführt werden.
Turtle tanks and objects from tortoiseshell, corals may not be exported.
ParaCrawl v7.1

Rückseite mit Stütze belegt mit Schildpatt und Elfenbein.
Back and legs veneered with tortoiseshell and ivory.
ParaCrawl v7.1

Das Modell wurde mit grün-, schildpatt-, schwarz- und graugestreiftem Tintenbehälter produziert.
This was produced with a Green, tortoise design, Black or Grey striped shaft.
ParaCrawl v7.1

Ist der Farbfleck schildpatt, dann trägt das Jungtier Oo.
If the patch is tortie, the kitten must carry Oo.
ParaCrawl v7.1

Reich-Art Möbel Boullemarketerie eingelegt mit Kupfer, Messing und nachgemachtem Schildpatt.
Empire-style furniture Boulle marquetry inlaid with copper, brass and imitation tortoise shell.
ParaCrawl v7.1