Übersetzung für "Schlacht von stalingrad" in Englisch
Februar
in
der
Schlacht
von
Stalingrad
hatte
die
Kriegswende
eingeleitet.
The
Soviet
victory
in
the
Battle
of
Stalingrad
on
2
February
1943
was
a
turning
point
in
the
war.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
fiel
1942
in
der
Schlacht
von
Stalingrad.
His
father
was
killed
in
1942
in
the
Battle
of
Stalingrad.
Wikipedia v1.0
Dezember
1942
in
der
Schlacht
von
Stalingrad
gefallen.
By
the
end
of
June
1940,
he
was
serving
in
the
Battle
of
France.
Wikipedia v1.0
Bekannte
Kesselschlachten
sind
Cannae,
Tannenberg
und
die
Schlacht
von
Stalingrad.
The
encirclement
of
the
German
Sixth
Army
in
the
Battle
of
Stalingrad
in
1942
is
a
typical
example
of
this.
Wikipedia v1.0
Panzerkorps
war
während
der
Schlacht
von
Stalingrad
der
6.
Armee
zugeordnet.
The
corps
was
subordinated
to
the
Sixth
Army
during
the
Battle
of
Stalingrad.
WikiMatrix v1
Anlass
war
die
verlorene
Schlacht
von
Stalingrad.
This
resulted
in
the
protracted
Battle
of
Stalingrad.
WikiMatrix v1
Es
folgen
Berichte
über
die
Belagerung
von
Leningrad
und
die
Schlacht
von
Stalingrad.
The
Siege
of
Leningrad
and
the
Battle
of
Stalingrad
conclude
the
film.
Wikipedia v1.0
Es
wird
für
immer
den
Namen
tragen
-
die
Schlacht
von
Stalingrad.
It
will
forever
bear
the
name
–
the
battle
of
Stalingrad.
ParaCrawl v7.1
Hitler
hatte
die
Versuchung,
sich
nach
der
Schlacht
von
Stalingrad
zu
rächen.
Hitler
had
a
great
temptation
to
take
revenge
after
the
Battle
of
Stalingrad.
ParaCrawl v7.1
Im
Zweiten
Weltkrieg
fällt
ihr
Mann
in
der
Schlacht
von
Stalingrad.
In
the
Second
World
War,
her
husband
is
killed
in
the
battle
of
Stalingrad.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schlacht
von
Stalingrad
wurde
die
Ostfront
sehr
schwach.
After
the
Battle
of
Stalingrad
the
eastern
front
was
much
weakened.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
die
Schlacht
von
Stalingrad
mit
der
deutschen
Fußball-Abwehr
zu
tun?
What
has
the
battle
of
Stalingrad
got
to
do
with
defence
tactics
in
German
football?
ParaCrawl v7.1
Die
Schlacht
von
Stalingrad
veränderte
den
Verlauf
des
Zweiten
Weltkriegs.
The
Battle
of
Stalingrad
changed
the
course
of
World
War
II.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Schlacht
von
Stalingrad
überlebten
lediglich
320
von
10.000
Mann
insgesamt
die
Gefechte.
Most
accounts
state
that
of
the
10,000
men
of
the
division
that
crossed
the
Volga
into
the
Battle
of
Stalingrad,
only
between
280
and
320
of
them
survived
the
struggle.
Wikipedia v1.0
Die
italienische
8.
Armee
wurde
Ende
des
Jahres
in
die
Schlacht
von
Stalingrad
hineingezogen.
The
Italian
8th
Army
was
sent
into
the
Battle
of
Stalingrad
at
the
end
of
the
year.
WikiMatrix v1
Sein
einziger
Sohn
Gabriel
war
am
17.
Dezember
1942
in
der
Schlacht
von
Stalingrad
gefallen.
Franz
Joseph's
son
Gabriel
was
killed
in
action
on
17
December
1942
in
the
Battle
of
Stalingrad.
WikiMatrix v1
In
der
Schlacht
von
Stalingrad
während
des
zweiten
Weltkrieges
wurde
die
Stadt
weitgehend
zerstört.
During
the
second
world
war
the
town
was
the
scene
of
the
"battle
of
Stalingrad".
ParaCrawl v7.1
Allerdings
hatten
alle
ihren
Untergang
bis
zum
Ende
der
Schlacht
von
Stalingrad
im
Jahre
1943
erfÃ1?4llt.
However,
all
had
met
their
demise
by
the
end
of
the
Battle
of
Stalingrad
in
1943.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Release
ist
eine
aufregende
neue
Reihe
von
Figuren
aus
der
Schlacht
von
Stalingrad.
This
release
is
an
exciting
new
set
of
figures
from
the
Battle
of
Stalingrad.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
damit
sehr
nützlich
bei
Häuserkämpfen,
wie
bei
denen
in
der
Schlacht
von
Stalingrad.
Which
made
it
useful
in
urban
battles
such
as
the
Battle
of
Stalingrad.
WikiMatrix v1
Die
Bedeutung
der
Schlacht
von
Stalingrad
in
der
Geschichte
des
Zweiten
Weltkriegs
ist
enorm.
The
importance
of
the
battle
of
Stalingrad
in
the
history
of
the
Second
world
war
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
blutigen
Schlacht
von
Stalingrad
konnten
sich
die
Deutschen
bekanntlich
nicht
mehr
erholen.
After
the
Stalingrad
slaughter,
as
is
known,
the
Germans
were
unable
to
recover.
ParaCrawl v7.1
Er
schilderte
die
großen
Ereignisse
des
Krieges,
darunter
die
Schlacht
um
Moskau,
die
Schlacht
von
Stalingrad,
die
Schlacht
um
Kursk,
die
sowjetische
Rückeroberung
Weißrusslands
und
die
Schlacht
um
Berlin.
As
the
war
raged
on,
he
covered
its
major
events,
including
the
Battle
of
Moscow,
the
Battle
of
Stalingrad,
the
Battle
of
Kursk
and
the
Battle
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Der
hartnäckige
Widerstand
der
Truppen
der
Front
zwangen
den
Gegners
seine
Hauptkräfte
zu
entfalten,
womit
die
Schlacht
von
Stalingrad
begann.
The
name
indicated
the
primary
geographical
region
in
which
the
Front
first
fought,
based
on
the
city
of
Stalingrad
on
the
Volga
River.
Wikipedia v1.0
Die
Regierung
antwortete,
indem
sie
dem
Werk
den
Untertitel
"Stalingrad-Sinfonie"
gab,
im
Gedenken
an
die
Opfer
der
Schlacht
von
Stalingrad.
The
government
responded
by
giving
it
the
subtitle
the
"Stalingrad
Symphony"
and
portraying
it
as
a
memorial
to
those
killed
in
that
battle.
Wikipedia v1.0
Infanterie-Division
war
ein
Großverband
der
Wehrmacht
und
kämpfte
an
der
Ostfront
unter
anderem
in
der
Schlacht
von
Stalingrad.
The
389th
Infantry
Division
was
a
German
division
of
the
Wehrmacht
in
the
Second
World
War,
which
fought
for
example
in
the
Battle
of
Stalingrad.
Wikipedia v1.0