Übersetzung für "Schlagholz" in Englisch
Danach
wird
die
Profilkante
mit
einem
Schlagholz
und
einem
Gummihammer
in
den
Teppich
eingedrückt.
Then
the
profile
edge
is
pressed
into
the
carpet
with
a
wood
block
and
rubber
mallet.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
von
Hammer
und
Schlagholz
ist
wichtig,
um
eine
Beschädigung
der
Kanten
zu
vermeiden.
It
is
important
to
use
hammer
and
tapping
block,
to
avoid
damaging
the
edges.
ParaCrawl v7.1
Ich
werfe
dir
diesen
Ball
zu,
und
dieser
andere
Spieler
steht
zwischen
uns,
mit
einem
Schlagholz,
einer
Keule,
und
er...
I
throw
this
ball
to
you
and
this
other
player
stands
between
us
with
a
bat,
a
stick,
and
he...
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
Ihren
Finger
als
ein
Schlagholz,
und
schnellen
Sie
ihn
mit
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit
weg.
Think
of
your
finger
as
a
bat,
and
flick
it
with
speed
and
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlagholz
knallte,
sein
Kopf
blutete
und
schwoll
an,
und
sein
ganzer
Körper
wurde
schwer
verletzt.
The
bat
snapped,
his
head
bled
and
swelled,
and
every
part
of
his
body
was
damaged.
ParaCrawl v7.1
Du
denkst,
deine
Füße
seien
fest
auf
dem
Boden
eingepflanzt,
unterdessen
du
dein
Schlagholz
schwingst,
jedoch
warst
du
nie
bodenloser
gewesen.
You
think
your
feet
are
planted
firmly
on
ground
when
you
swing
your
bat,
but
you
have
never
been
more
groundless.
ParaCrawl v7.1
Das
Messegelände
(Kentucky
Fair
and
Exposition
Center),
Kentucky
Kingdom,
der
Zoo
von
Louisville,
das
KFC
Yum
Center,
Papa
Johns
Cardinal
Stadium,
die
Universität
von
Louisville,
das
Kentucky
Derby
Museum
und
das
Louisville
Slugger
Museum
mit
dem
größten
Schlagholz
der
Welt
sind
nur
wenige
Minuten
vom
Hotel
entfernt!
We
are
only
minutes
away
from
the
Kentucky
Fair
and
Exposition
Center,
Kentucky
Kingdom,
Louisville
Zoo,
KFC
Yum
Center,
Papa
Johns
Cardinal
Stadium,
University
of
Louisville,
Kentucky
Derby
Museum,
and
Louisville
Slugger
Museum,
home
of
the
world's
largest
bat!
Premium
retail
shopping,
dining
and
entertainment
are
also
just
minutes
away!
Whether
you
are
visiting
for
business
or
leisure,
we've
got
you
covered.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Anleitung
des
Revierförsters
haben
die
rund
120
Mitarbeitenden
in
einem
ersten
Schritt
Schlagholz
aus
einer
gerodeten
Fläche
geräumt.
Under
the
guidance
of
the
district
forester,
around
120
employees
cleared
bat
wood
from
a
cleared
area
in
a
first
step.
ParaCrawl v7.1
Schnellen
Sie
Ihren
Finger
mit
dem
gleichen
Gefühl
weg,
in
dem
Sie
ein
Schlagholz
im
wirklichen
Leben
schwingen
würden.
Flick
your
finger
with
the
same
feeling
in
which
you
would
swing
a
bat
in
real
life.
ParaCrawl v7.1