Übersetzung für "Schlauch" in Englisch

Anschließend wird SonoVue ebenfalls über den dünnen Schlauch in die Blase gegeben.
SonoVue will then be administered through the thin tube and will be followed by administration of saline to continue filling the bladder.
ELRC_2682 v1

Einen lichtundurchlässigen Schlauch mit dem Filter verbinden.
Connect an opaque tube to the filter.
ELRC_2682 v1

Nach der Prüfung muss der Schlauch dem in Absatz 2.5.4.2 angeführten Prüfdruck standhalten.
After the test the hose must be capable of withstanding the test pressure as mentioned in paragraph 2.5.4.2.
DGT v2019

Nach der Impulsprüfung muss der Schlauch dem Prüfdruck gemäß Absatz 2.5.4.2 standhalten.
After the impulse test the hose has to withstand the test-pressure as mentioned in paragraph 2.5.4.2.
DGT v2019

Nach der Prüfung muss der Schlauch dem in Absatz 3.5.5.2. angeführten Prüfdruck standhalten.
After the test the hose must be capable of withstanding the test pressure as mentioned in paragraph 3.5.5.2.
DGT v2019

Nach der Impulsprüfung muss der Schlauch dem Prüfdruck gemäß Absatz 3.5.5.2 standhalten.
After the impulse-test the hose has to withstand the test pressure as mentioned in paragraph 3.5.5.2.
DGT v2019

Angabe, ob der Reifen mit oder ohne Schlauch zu verwenden ist:
Whether the tyre is to be fitted with or without an inner tube
DGT v2019

Der Schlauch muss den in Anhang 5O angegebenen Temperaturen standhalten.
The hose shall be so designed as to withstand temperatures as specified in Annex 5O.
DGT v2019