Übersetzung für "Schmusen" in Englisch
Die
Dunkelheit
wird
Ihnen
helfen,
mit
mir
zu
schmusen.
Darkness
will
always
help
you
succeed
in
making
love
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
jagst
lieber
als
mit
deiner
Frau
zu
schmusen?
You
would
rather
chase
wild
deer
than
cuddle
with
your
wife?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
Ich
möchte
wirklich
schmusen.
You
know,
I
really
want
to
do
some
cuddling.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
sagte
zusammensetzen,
nicht
schmusen.
Hey,
I
said
huddle,
not
cuddle.
OpenSubtitles v2018
Ich
würd
gern
mit
dir
schmusen
im
Dunkeln.
I'd
like
to
make
out
with
you
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
erst
ein
bisschen
schmusen.
Let's
cuddle
a
little
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
den
Haikiller
beim
Schmusen.
You're
live
watching
the
Sharkslayer
making
out.
OpenSubtitles v2018
Doch,
für
mich
klang
das
nach
Schmusen.
Sure.
Sounded
like
snogging
to
me.
OpenSubtitles v2018
Übers
Schmusen,
da
wette
ich.
Talking
about
snogging,
I'll
bet.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollen
sie,
dass
wir
schmusen.
Maybe
they
just
want
to
get
us
alone,
to
kiss
and
make
up.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
helfen,
wenn
wir
schmusen?
Would
it
help
to
cuddle?
OpenSubtitles v2018
Sie
schmusen
miteinander
und
küssen
sich
in
Peters
Zimmer
oder
auf
dem
Dachboden.
They
cuddled
and
kissed
in
Peter's
room
and
in
the
attic.
ParaCrawl v7.1
Und
während
andere
die
Arbeit
machen,
schmusen
sie
mit
ihren
Blackberrys.
And
while
other
people
get
things
done
for
them,
they
cuddle
with
their
blackberries.
ParaCrawl v7.1
Sie
schätzen
die
Nähe,
Intimität,
das
Schmusen
mehr
als
den
Orgasmus.
They
value
the
closeness,
intimacy,
cuddling,
more
than
the
orgasm.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
fuhren
wir
einfach
nur
damit
fort
uns
zu
küssen
und
zu
schmusen.
At
first
we
just
went
on
cuddling
and
kissing
each
other.
ParaCrawl v7.1