Übersetzung für "Schraube" in Englisch

Mit der neuen Reform soll die Schraube weiter angezogen werden.
The further reform proposed amounts to an additional turn of the screw.
Europarl v8

Wie klein muss die Schraube sein, die du brauchst?
How small a screw do you need?
Tatoeba v2021-03-10

Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
Loosen the screws and remove the lamp cover.
Tatoeba v2021-03-10

Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
To loosen a screw, turn it to the left.
Tatoeba v2021-03-10

Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
That guy has a screw loose!
Tatoeba v2021-03-10

Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.
That guy has a screw loose!
Tatoeba v2021-03-10

Man sagt, dass bei dem eine Schraube locker ist.
They say he's got a screw loose.
Tatoeba v2021-03-10

Die Arme werden an den Schlüsselbeinen mithilfe einer Schraube und eines Axiallagers befestigt.
The head-upper neck load cell assembly is mounted to the head-neck interface plate of the neck by four screws.
DGT v2019

Bei dir ist eine Schraube locker.
You definitely have a screw loose.
OpenSubtitles v2018

Der Kerl hat eine Schraube locker.
The guy's got a screw loose.
OpenSubtitles v2018

Ich krieg die Schraube nicht auf.
I can not get on the screw.
OpenSubtitles v2018

Ich mag dich, Mike Tyson, Aber du hast 'ne Schraube locker!
I like you, Mike Tyson, but you have easy 'ne screw!
OpenSubtitles v2018

Als hätte sich eine Schraube in Ihr Herz gebohrt.
Like a big screw stuck itself in your chest.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe, dass du hier nicht die richtige Schraube hast.
What I see is that you don't have the right screw here.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich schraube und wir gefangen werden...
If I screw up and we get caught...
OpenSubtitles v2018

An der Entlüftung war eine Schraube locker.
What you doin'? Oh, there was a screw loose in the heating vent.
OpenSubtitles v2018

Schraube, die Sie wollen, aber nicht über mich hier leben bis ...
Screw who you want, but don't have me living up in here...
OpenSubtitles v2018