Übersetzung für "Schreiner" in Englisch
Herr
Präsident,
Frau
Kommissarin,
ich
spreche
auch
gleich
für
Herrn
Schreiner.
Mr
President,
Commissioner,
I
am
also
speaking
for
Mr
Schreiner.
Europarl v8
Danach
arbeitete
er
für
kurze
Zeit
als
Schreiner.
As
a
young
man,
he
worked
as
a
carpenter
with
his
father.
Wikipedia v1.0
Wie
läuft
das
Geschäft,
Schreiner?
How's
business,
cooper?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
Leiche
getragen,
aber
der
Schreiner
ist
abgehauen.
We
were
carrying
this
body
but
the
cooper
got
scared
and
ran
away.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schreiner
kommt
manchmal
an
so
etwas
heran.
A
coffin
maker
gets
these.
OpenSubtitles v2018
Perez
Killer
ist
Jimmy,
der
Schreiner.
Perez's
hit
man
is
Jimmy
the
Carpenter.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
irgendwann
ein
Schreiner,
aber
ich
werde
es
nicht
miterleben.
He'll
be
a
carpenter
one
day
but
I
won't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Darcourt
ist
Chefredakteur
und
Devailly
Schreiner
in
Bergerac.
Hadrien
Darcourt
is
editor-in-chief
in
Paris,
Emmanuel
Devailly
a
cabinet
maker
in
Bergerac.
OpenSubtitles v2018
Niemals
in
Goryeos
Geschichte
gab
es
so
einen
großartigen
Schreiner
wie
dich.
A
great
carpenter
like
you...
will
never
be
matched
in
Gorye0's
history.
OpenSubtitles v2018
Es
fehlt
ja
noch,
dass
ich
Prügel
von
einem
Schreiner
beziehe.
The
last
thing
I
need
is
to
be
beaten
up
by
a
carpenter.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
kein
Schreiner,
Liebling.
You're
not
a
carpenter,
my
love.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Schreiner
lügt,
wenn
er
sagt,
er
hat
keine
Komplizen.
That
small-time
carpenter
is
trying
to
hoodwink
us,
claiming
he
acted
alone
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Schreiner
und
wird
für
Mahler
eine
Hundehütte
bauen.
We're
hiring
him
to
do
some
work
around
the
house.
He's
a
carpenter.
He's
gonna
make
Mahler
a
dog
house.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
war
Schreiner
und
sie
waren
arm.
Her
father
was
a
carpenter
and
they'd
no
money.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
Schreiner,
damit
das
hier
in
einen
ordentlichen
Zustand
kommt.
We're
gonna
need
a
carpenter,
too,
if
we're
gonna
make
this
place
presentable.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
den
Schreiner
morgen
früh
eine
Rampe
bauen.
I'll
get
a
carpenter
to
put
a
ramp
down
in
the
mornin'.
OpenSubtitles v2018
Professor
Schreiner
und
ich
haben
heute
Morgen
zusammen
gefrühstückt.
Early
this
morning,
I
was
having
breakfast
with
Professor
Schreiner...
and
he
wanted
to
show
me
some
important
papers
connected
with
his
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Ihnen
Professor
Schreiner
vorstellen.
Mr.
Caldwell,
allow
me
to
introduce
Professor
Schreiner.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
schwitzige
Schreiner,
der
mich
nicht
mag.
You're
that
sweaty
carpenter
who
hates
me.
OpenSubtitles v2018
Josef
Schreiner
war
ein
deutscher
Skilangläufer
in
den
1930er
Jahren.
Josef
Schreiner
was
a
German
cross
country
skier
who
competed
in
the
1930s.
Wikipedia v1.0
Was
gibst
du
darauf,
was
ein
Schreiner
aus
Oregon
von
dir
hält?
Why
in
the
world
do
you
care
what
some
carpenter
from
Elk
Snout
thinks
of
you?
OpenSubtitles v2018