Übersetzung für "Schrumpfen" in Englisch

Unter Wärmeeinwirkung schrumpfen die Erzeugnisse und umschließen das in sie eingebrachte Objekt vollständig.
When heat is applied they shrink to fit perfectly around any object that has been inserted into them.
DGT v2019
Deutschland alleine wird ein Schrumpfen der Bevölkerung um 20 Millionen erleben.
Germany alone is going to see a shrinkage of its population by 20 million.
Europarl v8
Diese Wirtschaften schrumpfen in alarmierender Weise.
These economies are shrinking alarmingly.
Europarl v8
Die Armut in der Welt wächst, und unsere Haushaltsmittel schrumpfen.
World poverty is growing and our budget is shrinking.
Europarl v8
Russland will einfach nur ein Schrumpfen seines Einflussbereichs in Europa verhindern.
Russia simply wishes to avoid the shrinking of its sphere of influence in Europe.
Europarl v8
Ihre Volkswirtschaften würden schrumpfen und ihre Gesellschaften könnten stagnieren.
Your economies would shrink and your societies could stagnate.
Europarl v8
Und deshalb sahen wir das Schrumpfen der Malariakarte.
And that's where we saw the malaria map shrinking.
TED2013 v1.1
Und eine Reaktion ist ein Schrumpfen um 50 Prozent.
And a response is 50 percent shrinkage.
TED2013 v1.1
Dass man den Tumor nicht schrumpfen muss.
You don't need to shrink the disease.
TED2013 v1.1
Es scheint zu schrumpfen, aber es kommt häufig zurück.
It seems to shrink, but it often comes back.
TED2013 v1.1
Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig -- und einige sind ganz und gar verschwunden.
They're both shrinking and retreating -- and some of them have disappeared altogether.
TED2013 v1.1
An der Injektionsstelle kann das Fettgewebe unter der Haut schrumpfen.
Fatty tissue of the skin can shrink at the site of injection.
ELRC_2682 v1
Stattdessen wird die griechische Wirtschaft um 6 % schrumpfen.
Instead, the Greek economy will shrink by 6%.
News-Commentary v14
Wenn Sie Ihr BIP vorsätzlich schrumpfen, steigt zwangsläufig Ihre Verschuldungsquote.
If you deliberately aim to shrink your GDP, your debt-to-GDP ratio is bound to grow.
News-Commentary v14
Der Finanzdienstleistungssektor, der das am schnellsten wachsende Wirtschaftssegment darstellte, wird schrumpfen.
The financial services sector, which has been the fastest growing segment of the economy, will shrink.
News-Commentary v14
Die Kreditvergabe wurde eingeschränkt und die Ökonomien begannen zu schrumpfen.
Lending dried up and economies started shrinking.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe