Übersetzung für "Schubkarren" in Englisch

Die machen sich doch nicht solche Umstände wegen Schubkarren.
They wouldn't go to all that trouble for wheelbarrows.
OpenSubtitles v2018

Jetzt fahren die anderen die Kohle mit Schubkarren nach Hause.
Now the other drive the coal with wheelbarrows home.
OpenSubtitles v2018

Und dies waren 3 Tage Arbeit hart Schaufeln und Schubkarren schieben.
And that was 3 days of hard shuffling and pushing wheelbarrows.
QED v2.0a

Mülleimersäcke und ein Schubkarren werden den Züchtern zur Verfügung gestellt.
Dustin bags and a wheelbarrow will be put at the disposal of the breeders.
ParaCrawl v7.1

Schubkarren werden zu Sofas, Frauenbeine zu Hockern und Vögel zu Tischen.
Wheelbarrows become sofas, women's legs, stools and birds, tables.
ParaCrawl v7.1

Der Mantel ist für die meisten handelsüblichen Schubkarren geeignet.
The tyre is suitable for the most standard wheelbarrows.
ParaCrawl v7.1

Black Beauty Chevrolet Corvette Z06. Sehen Sie die besten HD-Bilder steilen Schubkarren.
Black Beauty Chevrolet Corvette Z06. Watch the best HD pictures steep wheelbarrows.
CCAligned v1

Für den Transport des Gepäcks stellen wir Ihnen Schubkarren zur Verfügung.
We provide wheelbarrows for the transportation of luggage.
ParaCrawl v7.1

Makvin Schubkarren - ist ein beliebter Hollywood Cartoon Abenteuer schelmischen Spaßautos.
Makvin wheelbarrows - is a popular Hollywood cartoon adventures of mischievous fun cars.
ParaCrawl v7.1

Diese Schubkarren sind mit pannensicheren Reifen ausgestattet.
These wheelbarrows are fitted with flat-free tyres.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam werden Sie spannende Abenteuer mit Schubkarren auf Autobahnen zu erleben.
Together you will experience exciting adventures with wheelbarrows on highways.
ParaCrawl v7.1

Wir haben unsere Schubkarren speziell für den harten Baustellen- und Industrie-Einsatz konstruiert.
We designed our wheelbarrows particularly for the hard building site and industrial construction site.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Dinge zum Verkauf auf Schubkarren am Ufer.
There are also things for sale on wheelbarrows on the bank.
ParaCrawl v7.1

Gemüse und Früchte werden auf Schubkarren angeboten.
Fruits and vegetables are sold from wheelbarrows.
ParaCrawl v7.1

Tough Stilen wie Schubkarren und Lotus stimulieren kann mehr Kalorien verbrennen.
Tough styles, such as Lotus wheelbarrow and may encourage more burning of calories.
ParaCrawl v7.1

Räder von Schubkarren haben die ursprüngliche aus Gusseisen ersetzt.
Wheels of wheelbarrows have replaced the original cast iron.
ParaCrawl v7.1

Produziert und exportiert Schubkarren, Handwagen und Werkzeugwagen.
Manufactures and exports wheelbarrows, hand trucks and tool carts.
ParaCrawl v7.1

Zwischen dekorativen Stämmen, Karren und hölzernen Schubkarren sprießen Kerzen und dekorative Laternen.
Among decorative trunks, carts and wooden wheelbarrows sprout candles and decorative curls lanterns.
ParaCrawl v7.1

Aber die meisten inspirierende Element - das ist alte Wagen und Schubkarren.
But the most inspiring element - this is old carts and wheelbarrows.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Schubkarren das letztlich waren, weiß am Ende des Tages niemand.
At the end of the day, nobody knows how many wheelbarrows full of rocks and soil were moved.
ParaCrawl v7.1