Übersetzung für "Schutzgebiet" in Englisch
Estland
kann
daher
als
Schutzgebiet
hinsichtlich
dieses
Schadorganismus
anerkannt
werden.
Estonia
may
therefore
be
recognised
as
a
protected
zone
for
that
organism.
DGT v2019
Daher
ist
Estland
vorläufig
als
Schutzgebiet
im
Hinblick
auf
diesen
Schadorganismus
anzuerkennen.
Therefore,
Estonia
should
be
recognised
temporarily
as
a
protected
zone
for
this
organism.
DGT v2019
Italien
sollte
daher
nicht
mehr
als
Schutzgebiet
hinsichtlich
dieses
Schadorganismus
anerkannt
werden.
Italy
should
therefore
no
longer
be
recognised
as
a
protected
zone
in
respect
of
Citrus
tristeza
virus.
DGT v2019
Daher
ist
Italien
nicht
mehr
als
Schutzgebiet
im
Hinblick
auf
diesen
Schadorganismus
anzuerkennen.
Italy
should
therefore
no
longer
be
recognised
as
a
protected
zone
in
respect
of
Citrus
tristeza
virus
(CTV).
DGT v2019
Das
Schutzgebiet
hinsichtlich
von
Dendroctonus
micans
Kugelan
ist
daher
auf
Nordirland
zu
beschränken.
Accordingly,
the
protected
zone
in
respect
of
Dendroctonus
micans
Kugelan
should
be
restricted
to
Northern
Ireland.
DGT v2019
Das
Gebiet
ist
ein
Schutzgebiet
im
Rahmen
des
Natura-2000-Programms.
The
territory
is
protected
by
the
Natura
2000
programme.
Europarl v8
Soll
das
gesamte
Territorium
zum
Schutzgebiet
werden?
Are
we
moving
towards
a
situation
where
the
entire
territory
will
be
divided
into
zones?
Europarl v8
An
diesem
Berg
ist
das
Schutzgebiet
der
berühmten
Berggorillas.
It's
also
the
center
of
the
reserve
for
the
fabled
mountain
gorilla.
TED2020 v1
Es
wurde
mitten
im
Seronera-Gebiet
aufgenommen,
es
ist
kein
Schutzgebiet.
And
this
is
photographed
in
the
middle
of
the
Seronera,
this
is
not
a
reserve.
TED2020 v1
Skaftafell
ist
ein
Schutzgebiet
in
Öræfi,
im
Südosten
Islands.
Skaftafell
()
is
a
preservation
area
in
Öræfi,
southeast
Iceland.
Wikipedia v1.0
Auf
österreichischer
Seite
befindet
sich
in
unmittelbarer
Gipfelnähe
kein
Schutzgebiet.
On
the
Austrian
side
there
is
no
nature
reserve
near
the
summit.
Wikipedia v1.0
Der
Park
wurde
1966
als
Schutzgebiet
für
Vögel,
Tiere
und
Fische
gegründet.
The
park
was
formed
in
1966
as
a
sanctuary
for
many
species
of
birds,
animals
and
fish.
Wikipedia v1.0
Das
Schutzgebiet
liegt
in
der
flachen
Golfküstenebene.
The
area
lies
on
the
flat
coastal
plain
of
Texas,
and
is
crossed
by
numerous
small
streams.
Wikipedia v1.0
Das
Eisfeld
liegt
im
Schutzgebiet
des
Wrangell-St.-Elias-Nationalparks.
The
glacier
is
protected
within
the
boundaries
of
the
Wrangell-St.
Elias
National
Park
and
Preserve.
Wikipedia v1.0
Der
Park
ist
das
einzige
Schutzgebiet
des
Athi-Kapiti
Ökosystems.
The
park
is
the
only
protected
part
of
the
Athi-Kapiti
ecosystem,
making
up
less
than
10%
of
this
ecosystem.
Wikipedia v1.0
Teile
des
Flusses
sind
für
sie
als
Schutzgebiet
vorgesehen.
Parts
of
the
river
are
designated
as
a
protected
areas
for
fireflies.
Wikipedia v1.0
Verwaltet
wird
das
Schutzgebiet
von
CapeNature.
Approximately
in
area,
it
is
one
of
the
largest
natural
areas
managed
by
CapeNature.
Wikipedia v1.0
Die
Farm
"De
Hoop"
gab
dem
Schutzgebiet
seinen
Namen.
De
Hoop
Nature
Reserve
is
flanked
by
another
protected
area,
the
De
Hoop
Marine
Protected
Area,
a
three
nautical
mile
stretch.
Wikipedia v1.0
Es
ist
als
Schutzgebiet
seit
1989
ausgewiesen.
It
has
been
protected
as
a
sanctuary
since
1989.
Wikipedia v1.0
Die
Lake
Superior
National
Marine
Conservation
Area
ist
ein
nationales
Schutzgebiet
in
Kanada.
The
Lake
Superior
National
Marine
Conservation
Area
is
a
national
marine
conservation
area
on
the
north
shore
of
Lake
Superior,
announced
by
Canadian
Prime
Minister
Stephen
Harper
on
October
25,
2007
at
a
press
conference
in
Nipigon,
Ontario.
Wikipedia v1.0
Offiziell
heißt
das
Schutzgebiet
nun
"Lake
Mathews
Estelle
Mountain
Reserve".
The
area
is
now
called
the
Lake
Mathews
Estelle
Mountain
Reserve.
Wikipedia v1.0