Übersetzung für "Schwarzbrot" in Englisch

Heute könne sie sich nur eine Kartoffel und ein Viertel Schwarzbrot erlauben.
Today she could allow herself only one potato and a quarter of black bread.
GlobalVoices v2018q4
Was für ein Mehl machst Schwarzbrot?
What kind of flour do black bread?
CCAligned v1
Es gibt eine INTERNATIONALE SECTION: German Food (u.a. Deutsches Schwarzbrot).
There is an INTERNATIONAL SECTION: German Food (amongst other things: German Bread).
CCAligned v1
Die Springform mit dem Schwarzbrot auslegen.
Line the baking tin with the bread slices.
ParaCrawl v7.1
Als Aufstrich auf Cracker, Pumpernickel oder Schwarzbrot servieren.
Serve it as a spread on crackers, pumpernickel or black bread.
ParaCrawl v7.1
Schwarzbrot und Bier lindern den Schmerz.
Brown bread and beer soothe the pain.
ParaCrawl v7.1
Ich bekam meine Mitgliedskarte und mein Glas Tee mit Schwarzbrot.
I was given my membership card and my glass of tea with black bread.
ParaCrawl v7.1
Antipasto Salami ossolani ausschließlich aus eigener Produktion, begleitet von Schwarzbrot Coimo.
Antipasto of salami ossolani exclusively from our own production, accompanied by brown bread Coimo.
CCAligned v1
Jeden Morgen finden Sie zum Frühstück unser hausgemachtes Schwarzbrot.
You will find our homemade brown soda bread at breakfast every morning.
CCAligned v1
Tipp: Mit frischem Schwarzbrot servieren.
Tip: Serve with fresh black bread.
ParaCrawl v7.1
Schwarzbrot mit Aufstrich klingt simpel,...
Dark bread topped with sandwich...
ParaCrawl v7.1
Selen ist in Meeresfrüchten, Tomaten, Knoblauch und Schwarzbrot enthalten.
Selenium is found in seafood, tomatoes, garlic, black bread.
ParaCrawl v7.1
Was sich ebenso nicht geändert hat, es wird weiterhin nur Schwarzbrot verwendet.
What has also not changed, that they use only black bread.
ParaCrawl v7.1
Aber ein schönes „Rheinisches Schwarzbrot“, das würde mir gefallen.
But a lovely Rhineland black bread, I'd enjoy that.
ParaCrawl v7.1
Schwarzbrot braten in einer Pfanne, reiben mit Knoblauch, verteilt Squash Kaviar.
Black bread fry in a frying pan, rub with garlic, spread squash caviar.
ParaCrawl v7.1
Grundlage ist immer ein dünnes Schwarzbrot.
The foundation of the sandwich is thin black bread.
ParaCrawl v7.1
Diabetes bei Typ-2-Diabetes kann umfassenmageres Fleisch, Schwarzbrot (ca. 200 Gramm).
Diabetes in type 2 diabetes can includelean meat, black bread (about 200 grams).
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts Besseres als frisches, warmes Schwarzbrot direkt aus dem Ofen.
There's nothing better than fresh, warm black bread straight from the oven.
ParaCrawl v7.1
Brot, insbesondere Schwarzbrot, gilt in Lettland als ein Symbol der Gastfreundschaft.
A Latvian symbol of hospitality is bread, particularly black bread.
ParaCrawl v7.1
Nicht schlimmer als Laugenbewohner mit schmutzigem Haar, getränkt in Schwarzbrot vom Wasser.
No worse than lye copes with dirty hair soaked in water black bread.
ParaCrawl v7.1
Nur das mit dem Schwarzbrot – darauf könne er verzichten.
Only this thing about the black bread - that he can do without.
ParaCrawl v7.1