Übersetzung für "Schweinegrippe" in Englisch
Vor
einigen
Monaten
haben
wir
wegen
der
Schweinegrippe
Alarm
geschlagen.
Several
months
ago,
we
raised
the
alarm
concerning
swine
flu.
Europarl v8
Viele
Länder
führen
Sicherheitsmaßnahmen
ein,
um
die
Ausbreitung
der
Schweinegrippe
zu
verhindern.
Many
countries
are
implementing
safety
measures
to
prevent
the
spread
of
swine
flu.
GlobalVoices v2018q4
Auf
der
ganzen
Welt
unterhalten
sich
Blogger
über
die
Schweinegrippe.
Bloggers
around
the
world
are
also
talking
about
swine
flu.
GlobalVoices v2018q4
Denken
sie
an
Krebs,
Vogelgrippe,
Schweinegrippe,
SARS.
Think
of
cancer,
of
bird
flu,
swine
flu,
SARS.
TED2013 v1.1
Ein
schönes
Beispiel
dafür
gab
es
letztes
Jahr
mit
der
Schweinegrippe.
So
a
nice
example
of
this
came
from
last
year
and
swine
flu.
TED2013 v1.1
Als
die
Schweinegrippe
zuerst
auftrat
verursachten
die
ersten
Nachrichten
eine
Menge
Überreaktionen.
When
swine
flu
first
appeared,
the
initial
news
caused
a
lot
of
overreaction.
TED2013 v1.1
Viele
Länder
haben
Impfungen
zur
Bekämpfung
der
H1N1
oder
Schweinegrippe
eingeführt.
Many
countries
have
introduced
vaccinations
to
help
combat
the
spread
of
H1N1,
or
swine
flu.
GlobalVoices v2018q4
Diese
besondere
Schweinegrippe
kam
aus
einer
Farm
hier
in
North
Carolina.
That
particular
swine
flu
incident
was
originated
on
a
farm
here
in
North
Carolina.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Schweinegrippe
ist
eine
Seuche.
Well,
swine
flu,
it's
an
epidemic.
OpenSubtitles v2018
Die
Pest
verteilt
also
die
Schweinegrippe.
So
Pestilence
was
spreading
swine
flu.
OpenSubtitles v2018
In
1976
hat
der
Schweinegrippe-
Impfstoff
Leute
getötet.
The
swine
flu
vaccine
killed
people
back
in
1976.
OpenSubtitles v2018
Wird
mir
das
sagen,
ob
ich
die
Schweinegrippe
habe?
This'll
tell
you
if
i
have
swine
flu?
OpenSubtitles v2018
Die
Nation
ist
in
Panik
wegen
der
Schweinegrippe.
The
nation
is
terrified
of
swine
flu.
OpenSubtitles v2018
Du
findest
Erwachsene
die
sich
verkleiden
und
nach
Schweinegrippe
fischen,
spaßig.
You
think
adults
dressing
up
And-and
bobbing
for
swine
flu
is
fun,
and
I'm
right.
OpenSubtitles v2018
Die
Inkubationszeit
der
neuen
Schweinegrippe
beträgt
1-4
Tage.
The
incubation
period
of
the
new
swine
influenza
is
1-4
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schweinegrippe"
in
Victoria.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Swine
flu"
in
Australian
Capital
Territory.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schweinegrippe"
in
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Swine
flu"
in
La
Habana,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Neueste
Stand
der
ukrainischen
Schweinegrippe?
What
is
the
latest
on
the
Ukrainian
Swine
Flu?
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Schweinegrippe"
in
Hubei.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Swine
flu"
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Finnland
hat
soeben
die
Schweinegrippe
auf
"nicht
gefährlich"
herabgestuft.
Finland
has
just
downgraded
swine
flu
to
"not
dangerous".
ParaCrawl v7.1
Ansteckend
-
Ist
Europa
auf
die
Schweinegrippe
vorbereitet?
34
swine
flu
cases
in
UK:
is
Europe
prepared?
ParaCrawl v7.1