Übersetzung für "Semifinale" in Englisch

Im Semifinale wurde er von Leon Thiebaut geschlagen.
He was defeated by French fencer Leon Thiebaut in the semi-final.
Wikipedia v1.0
Bei den "Winmau World Masters" 2000 erreichte er ebenfalls das Semifinale.
He also reached the semi final of the BDO's other major tournament, the Winmau World Masters in 2000.
Wikipedia v1.0
Im Semifinale kämpfte Tsitas gegen seinen griechischen Landsmann Stephanos Christopoulos.
The semifinal pitted Tsitas against fellow Greek Stephanos Christopoulos.
Wikipedia v1.0
Sie erreichten Platz zehn von 19 im zweiten Semifinale.
They finished on 18th place out of 19 in semi-final.
WikiMatrix v1
Diese Methode wurde sowohl im Semifinale als auch im Finale angewandt.
That format was also used for the semifinals and final.
WikiMatrix v1
Aber Norwegen ist im gleichen Semifinale wie wir.
But Norway is in the same semifinal as we are.
QED v2.0a
Ab 12.30 Uhr wird das 2. Semifinale wiederholt.
The second semi-final will be repeated starting at 12.30 pm.
ParaCrawl v7.1
Das Semifinale haben erreicht (in alphabetischer Reihenfolge):
The following have reached the semifinal (in alphabetical order):
ParaCrawl v7.1
Am heutige Tag war das Semifinale im Sportzentrum Telfs in der Disziplin Eishockey.
Today the Ice Hockey Semifinals took place in Telfs.
ParaCrawl v7.1
Das 12. Semifinale der Ungarischen E-Mail-Schachmeisterschaft hat begonnen.
The 12th semi final of the official Hungarian E-mail Championship started.
ParaCrawl v7.1
Das nächste, 13. Semifinale der Ungarischen E-Mail-Schachmeisterschaft hat begonnen.
The next, the 13th semi final of the official Hungarian E-mail Championship started.
ParaCrawl v7.1
Im Semifinale traf Calin auf den in Hochform befindlichen Adam Kerenyi.
Calin met top performer Adam Kerenyi in the semifinals.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Kolesar konnte im Semifinale nicht gegen Hypki gegenhalten.
But also Kolesar could not withstand Hypki in the semifinals.
ParaCrawl v7.1
Nach der Quali und dem Semifinale waren 6 Damen für den Enddurchgang qualifiziert.
After the qualification and the semi-final, 6 ladies were left over for the finale.
ParaCrawl v7.1
Das erste Semifinale lautete somit Conti gegen Lakatos.
The first semifinal was Conti against Lakatos.
ParaCrawl v7.1
Malcolm Lincoln stellen sich dem Publikum im 1. Semifinale am 25. Mai.
Malcolm Lincoln will face the audience in the 1st semifinal on May 25th.
ParaCrawl v7.1
In der Qualifikation und im Semifinale gibt es keine Besichtigung.
There is no official observation period in the qualification and the semifinal.
ParaCrawl v7.1
Semifinale und Finale begleiten die Duisburger Philharmoniker unter der Leitung von Graeme Jenkins.
The Duisburg Philharmonic, under the direction of Graeme Jenkins, will accompany the semifinals and finals.
ParaCrawl v7.1
Im Semifinale wartete der alte Kontrahent Ciortan Calin auf Kerenyi.
Kerenyis old counterpart Ciortan Calin was waiting in the semifinals.
ParaCrawl v7.1
Ab 12.30 Uhr wird das 1. Semifinale auf der großen Leinwand wiederholt.
The first semi-final will be repeated on the big screen at 12.30 pm.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrunde und das Semifinale wird durch das Publikum bestimmt.
At the Eliminatory Round AND at the Semi-Finals the vote is cast by the audience only.
ParaCrawl v7.1
Außer einer Finalteilnahme in Zagreb und einem Semifinale in Mumbai hatte Koubek keine Erfolgserlebnisse.
Koubek reached the third round in Stuttgart and the Generali Open, and the semifinals in Mumbai.
Wikipedia v1.0
Zudem zog sie an der Seite von Sania Mirza ins Semifinale der Australian Open ein.
She reached the doubles finals of the Dubai Open and Indian Wells with Sania Mirza.
Wikipedia v1.0
Ab 1998 gab kein Semifinale mehr im Fernsehen, die Vorauswahl fand durch eine Fachjury statt.
As of 1998 there was no longer a semifinals on TV, the preselection took place by a professional jury.
WikiMatrix v1