Übersetzung für "Sendeeinheit" in Englisch

Als Verstärker kann auch eine Sendeeinheit zur drahtlosen Übertragung verwendet werden.
A transmitting unit can also be used as an amplifier for wireless transmission.
EuroPat v2
Als Sendeeinheit 10 kann eine Laserdiode vorgesehen sein.
A laser diode can be provided as transmitter 10.
EuroPat v2
Diejenigen Signale, die zur Weiterleitung bestimmt sind werden der Sendeeinheit 5 zugeführt.
The signals intended for retransmission are fed to transmitting unit 5 .
EuroPat v2
Die Sendeeinheit SEN beinhaltet eine Einheit zur 2-Draht-4-Draht Wandlung und einen Verstärker.
The transmitting unit SEN comprises a unit for 2-wire-4-wire conversion and an amplifier.
EuroPat v2
Die Sendeeinheit SEN2 dient zur Übertragung der detektierten Frequenzwerte.
The transmitting unit SEN2 serves to transmit the detected frequency values.
EuroPat v2
Zudem kann die Sendeeinheit SE zwischen einzelnen Behandlungen im Körper belassen werden.
In addition, the emitter unit SE can be left in the body between individual treatments.
EuroPat v2
Die Sendeeinheit stellt in jedem Fall ein eigenständiges Bauelement dar.
In any case, the transmitter unit 1 itself represents an autonomous component.
EuroPat v2
Durch das Faraday-Element wird von einer Sendeeinheit linear polarisiertes Licht geschickt.
Linearly polarized light is sent by a transmitter unit through the Faraday element.
EuroPat v2
Die Sendeeinheit TU und die Empfangseinheit RU bleiben jedoch unverändert.
The transmission unit TU and the reception unit RU remain unchanged, however.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Sendeeinheit zur Aussendung der langgestreckten Strahlungsfront ausgebildet.
The transmitter unit is preferably formed to transmit the elongated radiation front.
EuroPat v2
Insbesondere wird der Ursprung der Aufspreizung von der Sendeeinheit gebildet.
The origin of the expansion is in particular formed by the transmitter unit.
EuroPat v2
Zur Steuerung der Sendevorgänge ist die Sendeeinheit 12 mit einer Steuereinheit 13 verbunden.
To control the transmission operations, transmission unit 12 is connected to a control unit 13 .
EuroPat v2
Die Entfernung zwischen SoundBox und Sendeeinheit hat den zulässigen Sendebereich überschritten.
The distance between the SoundBox and the transmitter has exceeded the permissible transmission range.
CCAligned v1
Sie enthält eine elektromagnetische Empfangseinheit und eine akustische Sendeeinheit.
It contains an electromagnetic first receiving unit 31 and an acoustic transmitting unit 32 .
EuroPat v2
Der Sensortransponder 4 wird nachfolgend auch als Sendeeinheit bezeichnet.
The sensor transponder 4 is also designated a transmission unit below.
EuroPat v2
Ferner ist eine Steuerschaltung für Sendeeinheit und Empfangseinheit vorgesehen.
In addition, a control circuit is provided for the transmission unit and reception unit.
EuroPat v2
Die Sendeeinheit ist im Besonderen dazu vorgesehen, ein elektromagnetisches Signal auszusenden.
The transmitter is particularly provided to send out an electromagnetic signal.
EuroPat v2
Insbesondere können die Sendeeinheit und die Empfangseinheit identisch sein.
In particular the transmitter and the receiver can be identical.
EuroPat v2
Der Sendeeinheit 42 und der Sensoreinheit 44 ist eine Optikeinheit 46 vorgeschaltet.
An optical unit 46 is connected in front of transmitting unit 42 and sensor unit 44 .
EuroPat v2
Auf der einen Seite des Behälters 24 ist die Sendeeinheit 2 angeordnet.
The transmitting unit 2 is disposed on one side of the container 24 .
EuroPat v2
Das Mikrofonmodul 2 weist ein nicht dargestelltes Mikrofon und eine Sendeeinheit auf.
The microphone module 2 has a microphone, not shown, and a transmitting unit.
EuroPat v2
Der Steuerknoten 1 weist eine Sendeeinheit TX11 und eine Empfangseinheit RX12 auf.
The control node 1 has a transmission unit TX 11 and a reception unit RX 12 .
EuroPat v2
Die Anordnung von optischer Sendeeinheit und Empfangseinheit kann entsprechend auch vertauscht werden.
The arrangement of the optical transmitting unit and the receiver unit may also be exchanged accordingly.
EuroPat v2
Insbesondere umfasst die Sendeeinheit wenigstens eine LED.
In particular, the transmitting unit encompasses at least one LED.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt umfasst die Sendeeinheit wenigstens zwei LEDs.
Particularly preferably, the transmitting unit encompasses at least two LEDs.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die zentrale Steuereinheit dazu mit einer entsprechenden Sendeeinheit ausgestattet oder verbunden.
For this purpose, the central control unit may be equipped or connected with a corresponding transmitting unit.
EuroPat v2